| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tapi jangan risau, rakan awak akan menerangkan semuanya kepada awak. | But don't worry, your partner will explain it all to you. |
| Bagaimana kau akan menerangkan tentang ini? | How the hell do you explain this? sync: |
| Dr. Lee, pak, um, ada penjelasannya lihat, Devon pikir... apakah aku kelihatannya memerlukanmu... untuk menerangkan sesuatu padaku sekarang? | Dr Lee, sir, there's an explanation. Devon... Do l look like l need you to explain anything to me right now? |
| Ini membuat penasaran tapi semua literatur medis yang ada di sini tak menerangkan penanganan gejala spontan. | - Mulder, this is intriguing, but there's a whole library of medical literature dealing with unexplained spontaneous cures. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verklaar | Albanian | sqaroj,shpjegoj |
| Azeri | anlatmaq | Catalan | explicar |
| Danish | forklare | Dutch | toelichten, uitleggen, verduidelijken, verklaren |
| English | explain | Esperanto | ekspliki, klariĝi |
| Estonian | seletama | Finnish | selittää |
| French | expliquer | German | erklären, erläutern |
| Greek | εξηγώ | Hawaiian | wehewehe |
| Hebrew | הסביר | Hungarian | magyaráz, megmagyaráz |
| Italian | enucleare, spiegare | Japanese | 説く, 説明, 闡明 |
| Latvian | paskaidrot | Lithuanian | aiškinti, išaiškinti, paaiškinti, pasiaiškinti |
| Macedonian | објасни, објаснува, разјасни | Maori | whakamārama |
| Norwegian | forklare | Persian | توضیح دادن, شرح دادن, فهماندن |
| Polish | objaśniać, objaśnić, wyjaśniać, wyjaśnić, wytłumaczyć | Portuguese | explanar, explicar |
| Quechua | alayrichiy | Romanian | explica |
| Russian | объяснить, объясниться, объяснять, объясняться, разъяснить, разъяснять, растолковать, растолковывать, толковать | Spanish | explicar, explicarse |
| Thai | ชี้แจง, บรรยาย, อธิบาย | Turkish | acıklanmak, açıklamak, açıklanmak, anlatmak |
| Vietnamese | giải nghĩa, giải thích, thanh minh |