| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kurasa Giant Mall sudah merayunya agar membuka toko di mall mereka tapi aku yakin dia takkan pindah kesana karena ia sudah meneken kontrak denganku. | I think that Giant Mall has approached him about opening up a store at their mall but I doubt he'll make his move over there since he signed a contract with me. |
| Karena semua dosa-dosa kita, dia telah meneken kontrak dengan setan, pesan dari neraka untuk menyambut kedatangan iblis di Salem. | For our sins, individual and collective, he has signed the seal of Satan, a message straight from hell to herald the arrival of the devil in Salem. |
| Dia meneken kontrak drama yang dibencinya, saat tahu kamu ingin drama tersebut. | She signs the contract for the drama she doesn't like when she hears that you want it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | imzalamaq | Catalan | firmar,fitxar, signar |
| Danish | signere | Dutch | ondertekenen |
| English | sign | Esperanto | kvitanci |
| Finnish | allekirjoittaa | French | signer |
| German | signieren, unterschreiben, unterzeichnen | Greek | υπογράφω |
| Hungarian | aláír | Italian | firmare, sottoscrivere |
| Japanese | サイン, 署名, 調印 | Lithuanian | pasirašyti |
| Macedonian | потпише, потпишува | Malay | menandatangani |
| Norwegian | signere | Persian | امضاء کردن |
| Polish | podpisać, podpisywać, sygnować | Portuguese | assinar, firmar |
| Romanian | iscăli, semna | Russian | подписать, подписаться, подписывать, подписываться, расписаться, расписываться |
| Spanish | firmar, graficar, rubricar, signar | Swedish | signera |
| Thai | เซ็น, ลงชื่อ, ลงนาม | Turkish | imzalamak |
| Vietnamese | ký nhận, ký tên |