| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| - Ya. Karena Senin malam dia ditangkap karena mendobrak masuk-dan-merampok di toko perhiasan. | Because Monday night she got busted for a smash-and-grab at a jewelry store. |
| Tusukan ini akan mendobrak di pagi hari, ambil semua bagian. | These pricks will smash through in the morning, take all the credit. |
| Karena aku selalu marah pada ibuku dan saya ingin mendobrak jalan keluar dari rumah itu. | Because I was always mad at my mom and I wanted to smash my way out of that house. |
| Yang Mulia, Armada besar ini pasti akan mendobrak pertahanan angkatan laut kami dan dikuasai kita di darat. | Your Majesty, this vast Armada will surely smash through our naval defenses and overrun us on land. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حطم | Dutch | inslaan,intrappen, kapotslaan, smashen, stukgooien, stukslaan |
| English | smash | Estonian | killustuma |
| Faroese | sora | Finnish | nitistää |
| French | péter | German | kleinkriegen, schmettern, zerdeppern, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zertrümmern |
| Hebrew | ניפץ | Italian | fracassare, fracassarsi, sfracellare, sfracellarsi |
| Japanese | 砕く, 打ち砕く, 潰す | Lithuanian | daužinėti, pertrenkti, susidaužyti, sutriuškinti, vožti |
| Macedonian | згмечи, изгмечи, смачкува | Norwegian | smadre |
| Polish | demolować, druzgotać, rozbijać, rozharatać, rozkwasić, roznieść, roztrzaskiwać, rozwalać | Russian | сокрушать, сокрушить |
| Spanish | escoñar, estrellar | Swedish | drämma |
| Thai | ทุบ | Turkish | çakılmak |