| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku akan mencopot tanda megah itu! | I'll take off that pretentious sign! |
| Bayangkan kau bisa mencopot tangamu dan memukul musuh, seperti Arm Fall Off Boy ! | What if you could take off your arm and hit people with it? As Arm Fall Off Boy! |
| Kamu bisa mencopot kacamata hitammu. | You can take off your sunglasses now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | deposar | Dutch | afdoen,losbranden, opstijgen |
| English | take off | Esperanto | dehaki, demeti, depreni |
| French | décoller, ôter | Greek | βγάζω |
| Italian | togliere | Japanese | 脱ぐ |
| Lithuanian | mauti, nuauti, nusiimti, nusimauti, nusivilkti, nuvikti, nuvilkti, pakilti | Macedonian | слече, соблече, собуе |
| Maori | hārewa | Portuguese | decolar, descalçar, deslanchar |
| Russian | отлепить, отлеплять, сбавить, сбавлять, снимать, снять, стартовать | Spanish | decolar, descalzar, despegar, quitarse |
| Swedish | schappa, schasa | Turkish | havalanmak |