| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jika tidak, mereka akan mencabik kita berkeping2. | If we don't, they'll tear us to pieces. |
| Aku hanya takjub kau bisa mencabik diri dari tempat tidur ayahku. | I'm just amazed you could tear yourself from my father's bed. |
| Haruskah kita ikut campur atau biarkan saja masyarakat mencabik-cabiknya? | Should we intervene or let the mob tear them apart? |
| Usang. Jika I'd, Saya akan mencabik itu keluar dan re-built itu kapan-kapan. | If I'd, I'll tear it out and re-built it someday. |
| Jika kau membunuhku, serigala itu akan mencabik dirimu. | If you kill me, that wolf will tear you to bits. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | دمع | Azeri | cırmaq |
| Dutch | afscheuren,afschieten, doorscheuren, inscheuren, losscheuren, platgooien, scheuren, wegscheuren | English | tear |
| Esperanto | disduigi, disŝiri, elŝiri, forŝiri | Estonian | käristama, rebestuma |
| Faroese | ríva, skerja, slíta | Finnish | nyhtäistä, nyhtää, raastaa, repeillä, repeytyä, repiä |
| French | larmoyer, larronner, s’arracher | German | reißen |
| Greek | δακρύζω, δαμάζομαι, διαρρηγνύω, σχίζω, σχολάζω | Hebrew | קרע |
| Hungarian | szakad, szakít, tép | Italian | defiggere, dilacerare, sbrindellare, sdrucire, sdrucirsi, stracciare, stracciarsi, strappare, strapparsi |
| Japanese | 破く, 裂く, 裂ける | Latvian | plēst, plīst, saplēst |
| Polish | oddzierać, rozdzierać, rozedrzeć, rozerwać, rozrywać, rwać, stargać | Russian | драть, напарывать, напороть, порвать, рвать |
| Spanish | arrancarse, desgarrarse, rasgarse | Swedish | rifva, riva |
| Thai | ฉีก, พราก | Turkish | hırpalanmak, yırtılmak, yırtmak |
| Vietnamese | xé |