Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Sial, aku sangat ingin menampar Barney Stinson. | Darn, I really wanted to slap Barney Stinson. |
Anda menampar saya . | You slapped me. |
Beraninya kau menampar Baba ? | How dare you slap Baba? |
Dia menampar dia seperti mamanya. | Look at that. He slapped him like a mother. |
Aku butuh seseorang untuk memberi saya keras, menampar baik di wajah. | I need someone to give me a good, hard slap in the face. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | صفع,لطم | Dutch | slappen |
English | slap | Finnish | läimiä, läimäistä, läpsiä, läpsytellä, lätkiä, mätkäistä, ropsia |
French | baffer, gifler, gigantiser | Greek | χαστουκίζω |
Italian | schiaffeggiare | Macedonian | ошамара, плеска, плесне, шамара |
Maori | paki | Polish | klepnąć, policzkować, spoliczkować |
Portuguese | esbofetear | Quechua | ch'aqlay |
Russian | заляпать, заляпывать, похлопать, шлёпать, шлёпнуть | Spanish | abofetear, acachetear, bofetear, cachetear, manotear |
Thai | ตบ | Turkish | şamarlamak, tokat yemek, tokatlamak |
Vietnamese | tát tai, tạt tai |