mempertaruhkan

Aku menghormatimu bung karena mau menggulung lengan bajumu dan membangun sesuatu mempertaruhkan saham kalian.

I respect you gentlemen for wanting to roll up your sleeves and build something stake your claim.

Sudahlah, Jangan mempertaruhkan harga dirimu.

Please, don't claim your honour is at stake.

Anda meminta orang mempertaruhkan seluruh masa depan peradaban industri pada apa yang Anda panggil "Dimensi paralel."

You are asking people to stake the entire future of industrialized civilization on what you call "parallel dimensions."

Aku sudah mempertaruhkan hidup para kru-ku atas teori bahwa kau seorang manusia, aktual dan sepenuhnya, dan jika aku salah, kau lebih baik menembakku sekarang juga.

I've staked my crew's life on the theory you're a person actual and whole, and if I'm wrong, you'd best shoot me now.

Aku punya tim penyamaran yang rela mempertaruhkan hidup mereka untuk penyelidikan ini.

I've got a matrix of undercovers that have put their lives at stake for this investigation.