| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku meminta dia untuk memperlambat supaya aku tak mengeluarkan "punyaku" terlalu cepat. | I had to ask him slow down so I don't drop my load too quick. |
| lebih baik kau memperlambat disana, kepala. | You better slow down there, chief. |
| Hei, memperlambat! | Hey, slow down! |
| - Hanya memperlambat sebentar, Marjorie. | - Just slow down a minute, Marjorie. |
| Jack, akan Anda memperlambat kedua, silahkan ... | Jack, would you slow down a second, please... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | ləngitmək | Dutch | vertragen |
| English | slow down | Esperanto | malrapidiĝi |
| Estonian | pidurduma | Finnish | hidastua,jarruuntua |
| Hebrew | האט | Hungarian | lassít |
| Italian | attardare, rallentare | Lithuanian | lėtinti, sulėtinti |
| Macedonian | забави, успори, успорува | Romanian | încetini |
| Russian | замедлить, замедлять | Spanish | enlentecer, lentificar, ralentizar |
| Swedish | bromsa, försinka, försitta | Thai | ชะลอ |
| Turkish | yavaşlamak |