| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku memperlakukan dia begitu buruk | I have treated her so wrong. |
| Tapi Hari telah memperlakukan dirinya seperti binatang. | But Hari has been treating her like an animal. |
| Jika Anda memperlakukan kami dengan baik. | If you treat us nicely. |
| - Trik atau memperlakukan! | - Trick or treat! |
| Apa kau pernah melihatnya memperlakukan mereka? | Did you ever see her mistreat them? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | عالج,فاعل | Azeri | müalicə etmək |
| Catalan | tractar | Dutch | bejegenen, vergasten |
| English | treat | Esperanto | regali |
| Estonian | kostitama | Finnish | kohdella |
| French | régaler, soigner | German | abhandeln, behandeln, bewirten, unterhandeln |
| Greek | κερνάω, φιλεύω | Hungarian | vendégel |
| Italian | curare, regalarsi, trattare | Japanese | あしらう, 治療, 奢る |
| Latvian | cienāt | Lithuanian | godėti, pavaišinti, privaišinti, traktuoti |
| Macedonian | почести, третира | Norwegian | behandle |
| Polish | częstować, fundnąć, fundować, obrabiać, obrąbiać, poczęstować, potraktować, taktować, traktować, zafundować | Portuguese | regalar, tratar |
| Russian | угостить, угощать | Spanish | tratar |
| Vietnamese | chữa trị, đối xử, tiếp đãi |