| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Semua untuk memenangkan kontes | All to win the contest |
| Tidakkah kau lihat aku memenangkan Penghargaan Emas di Festival Filem Pendek Pemuda Asia? | Didn't you see me winning the Gold Award in the Asia Youth Short Film Festival? |
| Untuk memenangkan hadiah, harus Anda bermain melalui. | To win the prize, All you have to play through. |
| Ini bukan cara yang baik untuk memenangkan pelanggan baru. | It's not a good way to win new customers. |
| Kesempatanmu mendapatkan restoran itu hanyalah sebesar kesempatanku memenangkan Kentucky Derbi! | You got about as much chance of getting that restaurant as I do of winning the Kentucky Derby! |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | wen | Arabic | ربح,فاز, فز, هزم |
| Azeri | qalib gəlmək | Catalan | guanyar, vèncer |
| Danish | sejre, vinde | Dutch | winnen |
| English | win | Esperanto | gajni |
| Faroese | sigra, vinna | Finnish | voittaa |
| French | gagner | German | gewinnen, obsiegen, siegen |
| Hebrew | זכה | Hungarian | elnyer, megnyer, nyer |
| Italian | accattivarsi, vincere | Japanese | 勝つ, 勝利, 博する, 優勝 |
| Latvian | uzvarēt | Lithuanian | išlošti, laimėti |
| Macedonian | победува | Maltese | rebaħ |
| Norwegian | vinne | Polish | pozyskać, wygrać, wygrywać, zaskarbić, zwyciężać, zwyciężyć |
| Portuguese | ganhar | Romanian | câștiga, învinge |
| Russian | выиграть, выигрывать, одержать, одерживать, отвоевать, отвоёвывать, победить, побеждать | Spanish | aganar, atraerse |
| Swedish | knipa, knipsa, kniva, segra, vinna, vinnlägga | Thai | เข้าวิน, ชนะ |
| Turkish | kazanmak | Vietnamese | chiến thắng, giành lấy, quyết thắng, sang đoạt, thắng trận |