| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku mengantisipasi kemungkinan, tapi membiarkan permainan mengalir. | I anticipate the possibilities, and I let the game play out. |
| Benar, dan kau membiarkan aku hidup. | I did, and you let me live. |
| Kau kira dia rela membiarkan sesuatu menghambat dirinya? | You think he lets anything slow him down? |
| Anda membiarkan orang asing masuk ke laboratorium. | - Yugoslavian. - You let a foreigner into the lab. |
| Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? | Would you rather we'd let them keep him? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | فدع,ودع | Basque | laga |
| Danish | lade | English | let |
| Faroese | lata | French | laisser |
| German | lassen, vermieten | Hungarian | bocsát, hagy |
| Italian | appigionare, immettere, locare | Latvian | ļaut |
| Lithuanian | išnuomoti, leisti, nuomoti | Macedonian | пушта, пушти |
| Malay | mari | Norwegian | la |
| Persian | گذاشتن | Polish | pozwolić, puszczać, wpuścić |
| Romanian | lăsa | Russian | даваться, даться, пустить |
| Spanish | dejarse | Turkish | büktürtmemek, dönelemek, dönelmek, izin vermek |
