| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jadi Tuhan memberkati dia karena menginginkan ... menghabiskan hidupnya dengan adikku dalam dunia. | So God bless him for wanting... to spend his life with my sister in any world. |
| Tidak, tapi Glick adalah jenis brengsek yang akan memberkati stickgolfnya supaya permainan dia jadi lebih baik. | No, but Glick´s the kind of asshole who´d bless his clubs for a better game. |
| - Tuhan memberkati aku dengan mata ketiga | The gods have blessed me with a spare |
| Semoga Tuhan memberkati rakyat Georgia! | May God bless the Georgian people! |
| Tuhan memberkati sang raja. | God bless the king. [Speaking Gaelic] |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | bekoj | Arabic | بارك |
| Catalan | beneir | Danish | velsigne |
| Dutch | zegenen | English | bless |
| Esperanto | benadi,beni | Estonian | õnnistama |
| Finnish | siunata | French | bénir |
| German | absegnen, segnen | Greek | ευγνωμονώ, ευδαιμονίζω, ευεργετούμαι |
| Hungarian | áld, megáld | Icelandic | blessa |
| Italian | benedire | Japanese | 恵む |
| Latvian | svētīt | Lithuanian | laiminti, palaiminti |
| Macedonian | благослови, благословува | Polish | błogosławić, pobłogosławić, ubłogosławić |
| Portuguese | abençoar, abendiçoar, bendizer, benzer | Quechua | añaychay |
| Romanian | binecuvânta | Russian | благословить, благословлять |
| Spanish | bendecir, santiguar | Swedish | välsigna |
| Turkish | kutsamak | Vietnamese | phù hộ |