| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku tak melihat dia seperti itu. | Didn't look to me like she was going against her will. |
| Saya hanya bersyukur bahwa kita akan dapat melihat kembali ini dalam 25 tahun. | I'm just grateful that we'll be able to look back on this in 25 years. |
| Kami ingin melihat bagaimana Anda melakukannya di bawah tekanan...- Untuk ini, Anda tidak akan bisa menipu. | We are looking to see how you do under pressure. Can't cheat your way out of this one. |
| kalau seseorang jatuh cinta dia akan jadi gugup bahkan untuk hanya bicara bahkan untuk melihat matanya saja | when we fall in love with someone, we become nervous to talk to her or even to look at her eyes |
| Ketika kau melihat A.C. dan Mera. Bagaimana mereka bekerjasama, mereka sangat mirip. | It's just, when you look at A.C. and Mera -- how they work together, how alike they are -- it kind of makes you wonder... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kyk | Arabic | بص |
| Azeri | baxmaq | Catalan | mirar,veure's |
| Danish | kigge | Dutch | eruitzien, kijken, ogen, toezien, tuigen, uitzien |
| English | look | Esperanto | alrigardi, aspekti, ekrigardi, enrigardi, rigardi, serĉi, simili, trarigardi |
| Faroese | líta | Finnish | katsoa |
| German | aussehen, blicken, dazuschauen, gucken, kucken, lugen, nachschauen, schauen | Hawaiian | nānā |
| Hebrew | הביט | Hungarian | néz |
| Icelandic | líta | Italian | parere |
| Japanese | 拝見 | Lithuanian | veizėti |
| Macedonian | изгледа | Maori | titiro |
| Norwegian | kike, kikke, lete | Persian | نگاه کردن, نگریستن |
| Polish | patrzeć, patrzyć, poszukać, przeglądnąć, przyjrzeć, rozejrzeć, spoglądać, spojrzeć, spójrzeć, wyglądać, wyjrzeć, zajrzeć, zerknąć | Portuguese | olhar |
| Romanian | părea | Russian | взирать, выглядеть, глядеть, поглядеть, посматривать, посмотреть, приглядеть, приглядывать, проглядеть, проглядывать, смотреть |
| Spanish | buscarse, mirarse | Swedish | blicka, se ut, titta |
| Thai | เพ่ง, ยล | Turkish | bakılabilmek, bakmak |
| Vietnamese | có vẻ, coi, ngỏ, ngơ, ngờ, ngỡ, ngợ, nhín, nhịn |