| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Hey, Happy sedang melebur titanium dengan tembaga, untuk membuat perpindahan elektron menjadi tidak efisien. | Hey, Happy is smelting titanium over copper, resulting in an inefficient transfer of electrons. |
| Kau tak akan bisa melebur emas tanpa menciderai lenganmu tak peduli betapa hati-hatinya dirimu. | You can't melt down gold without getting splash blisters on your arms no matter how careful you are. |
| Saat bom meledak, pusat sumber daya melebur, dan, kita semua terperangkap dalam gelombang ledakan radiasi. | When the bomb exploded, the power core melted down, and, well, we were caught in the radiation blast wave. |
| Untuk melebur tembaga, banyak fosfor yang tersisa di dalam Buddha. | In order to melt the copper, much phosphorus is left inside the Buddha. |
| Para iblis sudah melebur senjata itu sekarang. | The mooks have melted down the gun by now. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | ذاب,ذب | Catalan | fondre |
| Dutch | afsmelten, smelten, versmelten, wegsmelten | English | melt |
| Esperanto | degeli, degeligi, fandi, fandigi, fandiĝi | Faroese | tiðna |
| Finnish | sulaa, sulattaa | French | dégeler, dégenrer, fondre |
| German | schmelzen, tauen, zerfließen, zergehen, zerlassen | Greek | λιώνω, τήκω |
| Hebrew | נמס | Hungarian | olvad, olvaszt |
| Icelandic | bræða | Italian | sciogliere, sgelare, solvere, squagliare, squagliarsi, struggere |
| Japanese | 解ける, 融解, 溶かす, 溶融 | Latvian | kausēt, sakust |
| Lithuanian | išlydyti, ištirpti, lydyti, lydytis, tirpdyti, tirpti | Macedonian | се стопи, се топи, стопи, топи |
| Norwegian | smelte | Persian | گداختن |
| Polish | natapiać, przetapiać, rozpływać, rozpuszczać, roztapiać, roztopić, stopić, stopnieć, topić, topnieć, wytopić | Quechua | unuyay |
| Romanian | topi | Russian | плавить, расплавить, расплавлять, растаять, таять |
| Spanish | derretir, derretirse, deshelar | Swedish | smälta |
| Thai | ละลาย, หลอม | Turkish | ergimek, ergitmek, erimek, eritmek |
| Vietnamese | nóng chảy, nồng cháy, tan, tan rã |