| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Ayo kita bersama-sama melambaikan sesuatu! | Let's wave something! |
| Ya? / Sesaat sebelum dia melompat dia melambaikan tangannya. | - Right before he jumped he waved. |
| Raja Iblis melambaikan tongkatnya dan gue dikirim untuk membawa lu kepadanya | The Demon King waved his wand and I was dispatched to bring you to him. |
| Tak ada yang bisa kau lakukan sekarang, nak, kecuali melambaikan tangan dan mengucapkan selamat tinggal pada keluarga tercintamu! | Nothing you can do now, child, except wave goodbye to your loving family! |
| Aku akan melambaikan tangan kepadamu dari sana. Seperti ini. | I'll wave to you, from there... like this, fast. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | waai | Arabic | موج |
| Danish | vinke | Dutch | wuiven,wurgen |
| English | wave | Esperanto | flagri, mansaluti |
| Estonian | hõljutama, lehvitama, onduleerima, sakitama, viibutama | Faroese | veittra |
| Finnish | aallota, aaltoilla, heilutella, heiluttaa, hyrskytä, kähertää, lainehtia, viittilöidä, viittoa, vilkuttaa | German | wedeln, wellen |
| Greek | κυματίζω, κυμβαλίζω, κυριολεκτώ, κυριολεχτώ | Hungarian | beint, int, integet, lobog |
| Italian | dimenare, ondulare, sbandierare, sventolare | Japanese | 振り翳す, 振る |
| Lithuanian | maskatuoti, mojuoti, mosikuoti, mosuoti, moti, nuvilnyti, plevėsuoti, vilnyti | Macedonian | мавта |
| Norwegian | vaie, vinke | Polish | machać, ondulować, pofalować, pomachać, wymachiwać, zafalować |
| Portuguese | ondear | Romanian | învălura |
| Russian | виться, махать, махнуть, помахать, помахивать | Spanish | ondear, ondular |
| Swedish | bölja, vinka, vinkla |