| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tapi mantra yang kuucapkan akan melahap mereka dari dalam seperti gadis yang waktu itu. | But the spell I cast will devour them from the inside out like it did that girl. |
| Aku tahu hal terkecil sekalipun bisa melahap kita. | I know the smallest crumb can devour us. |
| Zodanga, Kota Pemangsa..,.. Bergerak, melahap..,.. Mengeringkan energi dan kehidupan Barsoom. | Zodanga, the predator city, moving, devouring, draining Barsoom of energy and life. |
| Hutan akan melahap mu. | Forest will devour. |
| Ini pria melahap manusia, sayangku | It's man devouring man, my dear, |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | التهم | Catalan | devorar,empapussar-se |
| Dutch | kaalvreten, schrokken, verslinden | English | devour |
| Esperanto | forkonsumi, manĝegi | French | dévorer, s’entre-dévorer |
| German | verschlingen | Greek | καταβροχθίζω |
| Hungarian | fal | Italian | divorare, sbafare, sganasciare |
| Japanese | 貪り食う | Latvian | rīt |
| Lithuanian | ėsti, ryti | Norwegian | fortære |
| Polish | pożerać, pożreć | Portuguese | devorar |
| Russian | жрать, лопать, пожирать, пожрать, слопать, сожрать | Spanish | devorar, devorarse |
| Vietnamese | ăn sống, nuốt sống, tàn hại |