Maka negara kita akan makmur dan seluruh rakyat akan mengagumiku | Then the country will prosper and the civilians will adore me |
Diatas,mereka tumbuh kaya dan makmur. Sementaradibawahsini... kamimencurimateriterbalikdari atas , untuk menghangatkan rumah kami dan untuk bertahan hidup. Mengorbankan segalanya, bahkan nyawa kami sendiri. | Up top had grown rich and prosperous while here, down below, we stole inverse-metal from up top to heat our homes and to survive risking everything, even our own lives. |
Kerajaan makmur. | The kingdom prospered. |
Dia tak bertempur, tidak bersusah dalam peperangan, tetapi dia makmur dalam damai yang diturunkan ayahnya. | He fought not one battle, toiled through not one war, but prospered upon the peace handed down by his father. |
Tapi ahli teror berspekulasi ini pekerjaan dari cabang baru al Qaeda yang lebih rumit dan makmur daripada yang bertanggung jawab dalam pemboman di Amsterdam, London dan kota-kota Eropa lain. | But terror experts are already speculating this is the work of a new much more sophisticated and much better financed offshoot of al Qaeda than that which is responsible for the bombings in Amsterdam, London and other European cities. |