Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Dua kali lipat. | I fold. |
Semoga kesehatanmu membaik dua kali lipat. | May your good health be twofold. |
Maka pertimbangkanlah pembacamu, jika di buat film... Mereka akan bertambah seribu kali lipat. | Then consider your readership- this movie gets produced, they'll increase a thousand fold. |
Kebebaskan mereka dari segala cobaan didepan, dan aku akan membayar Kamu seribu kali lipat dengan pengorbanan apapun yang Kamu minta dariku. | Deliver them from the trials ahead, and l will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me. |
Diatidakpernahmenunjukkankartunya, ia baru saja menaikkan atau lipat . | He never showed his card, he'd just raise or fold. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | ثنى,لطي | Catalan | plegar |
Danish | folde | Dutch | dichtvouwen, inklappen, neerklappen, omvouwen, opklappen, plooien, vouwen |
English | fold | Esperanto | faldi |
Estonian | kurduma, voltima | Finnish | kurtata, laskostua, poimuttaa, taittaa, taittua |
German | falten, falzen | Greek | διπλώνω, διφωσφορυλιώνω, δολώνω |
Hebrew | קיפל | Hungarian | hajt |
Italian | piegare, ripiegare | Japanese | 畳む |
Lithuanian | lankstyti, sulankstyti, sulenkti | Macedonian | дипли, здипли |
Malay | lipat, melipat | Polish | falcować, sfalcować, składać, spasować, zagiąć, zaginać, zwijać |
Romanian | împături, îndupleca | Russian | перегибать, перегнуть |
Spanish | alechugar, plegar, plegarse | Swedish | folda, lägga, vika, vikariera |
Thai | พับ | Turkish | katlamak, kavuşturmak |
Vietnamese | gấp |