| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku tak perduli berapa banyak emas yang kau perlihatkan di depan mereka, kebencian itu takkan hilang begitu saja. | I don't care how much gold you dangle in front of them, that hatred doesn't just disappear. |
| Sebab semua korbannya hilang dari tempat yang ada banyak orang, tempat yang ramai, tapi tak ada seorangpun yang melihat mereka menghilang. | Because all of his victims disappeared from busy streets, crowded places, but nobody saw them go. |
| Tanpa itu hantu ini akan hilang dan aku sudah berada di North Carolina sekarang! | Without them this ghost would've disappeared and I'd be in North Carolina by now! |
| Kasus pembunuhan dan orang hilang yang tidak bisa di jelaskan, 20 kasus. | Unexplained homicides and disappearances, 20. |
| Yang kami tahu dia ada di luar rumah saat keluarga itu hilang. Itu faktanya. | We know Varga was outside the house the night the family disappeared. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | verdwyn | Arabic | اضمحل |
| Catalan | desaparèixer | Dutch | verdwijnen,veredelen, vereelten |
| English | disappear | Esperanto | malaperi, malaperigi, sveni |
| Faroese | hvørva | Finnish | häipyä, hälvetä, hävitä, kadota |
| French | disparaitre | German | entschwinden, verfliegen, verschwinden |
| Greek | εξαφανίζομαι | Hawaiian | nalowale |
| Hungarian | eltűnik | Italian | scomparire, sparire, svanire |
| Japanese | 失せる, 消える, 無くなる | Latvian | pazust |
| Lithuanian | dingti, išnykti, nykti, pranykti, pražūti, sunykti | Macedonian | згине, исчезне, исчезнува |
| Malay | hilang | Norwegian | forsvinne |
| Portuguese | desaparacer, desaparecer | Quechua | chinkarpariy |
| Romanian | dispărea | Russian | деваться, деться, затеряться, исчезать, исчезнуть, подеваться, сгинуть, скрываться, скрыться |
| Spanish | desaparecer | Swedish | försvinna, förta, förtala, förtäcka |
| Thai | ดำดิน, ล่องหนหายตัว, หาย, หายตัว | Turkish | gözden kaybolmak, yitmek |