| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Ayo, hantam aku. | Come on, hit me. |
| Ayo hantam langit, bocah besar. | Let's hit the skies, big boy. |
| Ganti. Kami baru saja kena hantam. | We've just been hit. |
| Semua yang sampai ke kota, hantam bank, mendapat bagian yang sama. | Any man who gets to the town and hits the bank, gets an equal share. |
| Ingat, ini orang-orang berbahaya, Jadi hantam mereka keras dan cepat. | Remember, this lot don't mess about, so hit 'em hard and fast. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | bliksem,slaan | Arabic | خرطم |
| Basque | jo | Catalan | cascar, colpejar, tustar |
| Dutch | raken, treffen | English | hit |
| Esperanto | kolizii, trafi | Faroese | raka, treffa |
| Finnish | hutkia, iskeytyä, lyödä, osua | French | atteindre, atteler, se taper |
| German | anfahren | Greek | πλήττω, προσκρούω |
| Hungarian | megüt, üt | Icelandic | lemja, ljósta, slá |
| Italian | allidere, azzeccare, centrare, colpire, mazziare, percuotere | Japanese | ヒット, 打つ, 叩く, 当たる, 当てる, 撥ねる |
| Lithuanian | pataikyti, suduoti, trenkti | Macedonian | акне, ѕвекне, мава, погоди, удира, удри |
| Malay | memukul | Maori | patu |
| Norwegian | treffe | Polish | bachnąć, kuksać, stuknąć, trafiać, trafić, uderzać, uderzyć, ugodzić, zdzielić |
| Portuguese | golpear | Romanian | lovi |
| Russian | подстрелить, попадать, попасть, поражать, поразить, удариться, ударять, ударяться, шарахнуть | Spanish | descalabrar, golpear, golpearse, taquear |
| Swedish | pricka | Thai | ตี, ท่อ, ยอดฮิต, อัด |
| Turkish | çarpınmak, vurmak | Vietnamese | chúng, đả, trúng |
