bersimpuh

Leonidas. Kemenanganmu akan sempurna. Bila saja kau mau bersimpuh di hadapan Xerxes.

Leonidas, your victory will be complete if you but lay down your arms and kneel to holy Xerxes.

Jika di kaki Sang Pencipta, aku bersimpuh dan Dia menganugerahiku kekuatan penyembuh .tak ada obat yang ayahku damba selain doa dari anda, Yang Mulia Paduka.

If at the Creator's feet I did kneel, and she were to grant me the power to heal, no greater balm could my father desire, than the wishes that issue from you, my dear sire.

Dengan kekuasaan dewa Horus kau kan bersimpuh di hadapan kami

# By the might of Horus you will kneel before us #