| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Seorang pasukan ceko tidak akan bersikap seperti itu mengerti? | A Czechoslovak soldier will not behave like that! Got me? ! |
| Saya janji untuk bersikap baik. | I promise to behave. I promise to behave. |
| Diamlah, aku minta kau untuk bersikap sopan | Just shut up, I had asked you to behave |
| Kita harus bersikap dengan benar. | We must behave correctly. |
| Aku berarti bahwa seorang pria akan meminta maaf dengan insting... jika ia telah menemukan bahwa ia bersikap seperti yang Anda lakukan. | I mean that a gentleman would have apologized by instinct... if he'd found that he'd behaved as you did. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تهتلر | Danish | gebærde,te |
| Dutch | gedragen | English | behave |
| Esperanto | konduti | Faroese | láta |
| Finnish | käyttäytyä | French | se conduire, se confédérer, se confesser, se confier, se confiner, se confondre, se conformer, se conglober, se conglomérer, se congratuler |
| German | benehmen, gebärden, verhalten | Greek | συμπεριφέρομαι, φέρομαι |
| Hungarian | viselkedik | Icelandic | hegða |
| Japanese | 振る舞う, 振舞う | Latvian | uzvesties |
| Lithuanian | elgtis | Macedonian | се однесува |
| Norwegian | oppføre | Polish | zachowywać |
| Portuguese | comportar | Romanian | comporta |
| Spanish | conducirse, portarse | Swedish | bete, uppföra |
| Thai | ประพฤติ | Vietnamese | cư xử |