| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| kita memeluk sesuatu dengan tangan kita... sungai adalah tangannya, dan dimana mereka bertemu, pasti akan berpelukan. | We embrace something with our arms... the rivers are the arms, and where they meet, that would be the embrace. |
| .. baik istri Anda saling berpelukan . | ..both your wives embrace each other. |
| Mereka saling berpelukan, itu adalah sesuatu yang indah, kau tahu. | They hugged, embraced and, it was something cool, you know. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | abraçar | Dutch | omarmen,omhelzen |
| English | embrace | Esperanto | ampleksi, brakumi, ĉirkaŭbraki |
| Estonian | embama, valjastama | Faroese | fevna |
| Finnish | syleillä | German | umarmen |
| Greek | αγκαλιάζω, ασπάζομαι, ασπρίζω, αστράφτω, ασφαλίζομαι | Japanese | 抱く, 抱擁 |
| Latvian | skaut | Lithuanian | apglėbti, glėbti |
| Macedonian | опфаќа, прегрне | Norwegian | omfavne |
| Polish | objąć, ogarnąć, ogarniać, uścisnąć | Quechua | marq'ay |
| Russian | охватить, охватывать | Spanish | abarcar, abrazarse, englobar |
| Swedish | famna, omfamna | Thai | ตระกอง |
| Turkish | kucaklamak, kucaklaşmak, sarmaşmak | Vietnamese | ấp, bá, bao quát, ôm |