| ...meski aku tak yakin mereka lebih mengenal satu sama lain melebihi anggukan sopan saat berpapasan di Palm Court, ...di pemandian Arab, ...dan di perjalanan Trem Colonnade. | although I do not believe any acquaintance among our number had proceeded beyond the polite nods we exchanged as we passed in the Palm Court, in the Arabian baths, and on board the Colonnade Funicular. |
| Me Ah Ri juga akan di sana. Kau mungkin tidak ingin berpapasan dengannya. | Meahri will be there, and you probably don't want to see her. |
| Kalau kita berpapasan di sekolah dan aku tak menyapamu, tolong jangan dimasukkan hati, oke? | If I see you in school and I don't say hi, don't take it personal, okay? |
| aku harap mereka tidak berpapasan | I don't suppose the coincidence |
| Mungkin aku pernah berpapasan dengannya. | Yeah, maybe we met in passing. I don't know. |
