Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Para pemimpin dunia akan berkumpul besok. | The leaders of the world will gather tomorrow. |
Kalian berkumpul untuk memprotes... Aku? | You've gathered to protest me? |
Warga negara yang setia dari Seagundia ... kita berkumpul hari ini untuk menyajikan simbol kerajaan kami yang paling berharga ... Pearl of the Sea ... untuk anak muda baik yang akan mewarisi tahta suatu hari kami. | Loyal citizens of Seagundia... we gather today to present our kingdom's most treasured symbol... the Pearl of the Sea... to a fine young lad who will one day inherit our throne. |
Lalat-lalat tidak berkumpul di sekitar rumah saya karena bau busuk, tapi dikarenakan Raja belum juga memiliki keturunan. | The flies are not gathering around my house because of a foul stench, but rather because the King has not been able to produce an heir. |
Aku telah mengajarkan di Bait Suci dimana kita semua berkumpul. | I've taught in the temple where we all gather. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | احرنفز,جمع, حشد, حشر, حفل, حوى, شعب, ضم, قطب | Azeri | toplamaq, yığmaq |
Catalan | reunir | Danish | høste |
Dutch | sprokkelen, zamelen | English | gather |
Esperanto | arigi, ariĝi, kolekti, kolektiĝi | Estonian | korjuma |
Finnish | kokoontua, kuroa | French | amasser |
Greek | μαζεύομαι, μαζώνω, συγκεντρώνω | Hungarian | csoportosul, gyűlik, összeszed |
Icelandic | safna, smala | Italian | ammassicciare, bottinare, concentrare, costipare, radunare |
Japanese | 群集, 結集, 取り纏める, 集まる, 集める, 集結, 集合, 揃える, 溜まる | Latvian | pulcēties |
Lithuanian | pririnkti, surinkti, susirinkti | Macedonian | прибере, прибира, се нафати, собере |
Malay | kumpulkan, mengumpulkan | Maori | hui |
Polish | nabrać, narwać, nazbierać, zebrać, zgarnąć, żebrać | Portuguese | ajuntar, catar, coligir, congregar |
Quechua | pallay | Romanian | aduna |
Russian | набираться, набраться, нарвать, нарывать, собирать, собираться, собрать, собраться | Spanish | acopiar, recabar, reunir |
Thai | รวบรวม | Turkish | bir araya getirmek, dermek, iltihaplanmak, kendinde toplamak, toparlanmak |
Vietnamese | quây quần, sum họp, sum vầy, tập kết, tề tựu |