| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Tidak mengomel, membual, berkeringat, resah, tergelincir, tersandung, menghirup, bersendawa, berkicau atau frittering diperbolehkan. | No nagging, bragging, sweating, fretting, slipping, tripping, slurping, burping, twittering or frittering allowed. |
| (Burung berkicau) | (birds twittering) |
| Dan mereka mengambil kenyamanan dalam film-film ceria tentang burung berkicau dan cekikikan. | And they take comfort in cheerful films about twittering birds and giggling elves. |
| Sebuah burung kecil berkicau kepada saya. | A little bird twittered it to me. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | لغا,هزر | Dutch | kwetteren, sjilpen, tjilpen |
| English | Esperanto | pepi | |
| Estonian | vidistama | Finnish | livertää, sirkuttaa |
| Greek | τιτιβίζω, τοκίζω | Italian | cinguettare, twittare |
| Lithuanian | čežėti, čirpėti | Polish | świergotać, zaszczebiotać, zaświergotać |
| Russian | щебетать |