| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Anda berkedip lagi. | You're blinking again? |
| Jangan berkedip. | Do not blink. |
| Aku yakin kau tidak berkedip dalam 45 menit terakhir, dan sepertinya kau tak peduli dengan anak-anakmu, dan tidak mungkin kau mendengar kereta itu tadi malam. | I'm pretty sure you haven't blinked in the last 45 minutes, and you don't seem to care about your kids, and there is no way you heard that wagon last night. |
| Dapatkah Anda berkedip untuk saya? | Can you blink for me? |
| - kau tidak berkedip. | - [Laughing] - You didn't blink. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | blinke | Dutch | knipperen,pinken |
| English | blink | Esperanto | pulsi |
| Finnish | räpyttää, räpäyttää, välkkyä | French | ciller, cimenter, clignoter |
| German | zwinkern | Greek | βλεφαρίζω, βολεύομαι, βολεύω, βολοδέρνω |
| Hungarian | villog | Lithuanian | mirkčioti |
| Macedonian | трепне | Norwegian | blinke, blunke |
| Polish | mignąć, mrugać, zamrugać | Portuguese | pestanejar, piscar |
| Quechua | ch'ipchiy | Russian | мигать, мигнуть, моргать, моргнуть |
| Spanish | parpadear | Thai | กะปริบ, พริบ |
| Turkish | göz kırpmamak, kırpıştırmak | Vietnamese | chớp |