| Awak seorang budak yang baik, awak tinggal berdekatan ke? | You're such a nice kid, do you live nearby? |
| Aku ingin kalian semua tetap berdekatan dan lakukan sesuai apa yang kubilang. | I need you all to stay close and do exactly as I say. - Smurf's honor. |
| Aku tak mau berdekatan dengan apapun yang tak bisa membahagiakanku. | I will keep nothing near me that does not make me happy! |
| Ketika Anda mendapatkan lebih atas, tetap rendah, jangan berdekatan. | When you get over the top, stay low, don't bunch up. |
| Aku bilang padanya kalau aku tak hanya bisa memindahkan anggur... dari satu planet ke planet yang berdekatan... didalam sistem yang sama, yang itu mudah... aku juga bisa melakukannya dengan bentuk kehidupan. | I told him that I could not only beam a grapefruit from one planet to the adjacent planet in the same system, which is easy, by the way, I could do it with a life-form. |
