| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Jones tidak akan bekerja sama kecuali aku lulus tes. | Jones won't cooperate unless I pass the test. |
| Jika mereka masih ada ikatan, dia tak akan bekerja sama kecuali dia membentuk ikatan berbeda. | If there's still a bond there, she won't cooperate. Unless she forms a different bond. |
| Jadi kali ini, kita tentu harus bekerja sama. | So this time, we must certainly cooperate seamlessly, fighting. |
| Anda bekerja sama - Aku akan membiarkan Anda tinggal. | You cooperate -- I'll let you live. |
| Aku bilang aku akan bekerja sama./ Kau tak mengatakan apapun, kan? | - I told you I would cooperate. - You'd say anything, wouldn't you? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | bashkëpunoj | Arabic | تعاون |
| Catalan | cooperar | Danish | samarbejde |
| Dutch | medewerken,samenwerken | English | cooperate |
| Esperanto | kooperi | Estonian | koopereerima, koopereeruma |
| French | co-exploiter, co-opérer, coopérer | German | kooperieren |
| Hungarian | együttműködik, kooperál | Italian | coadiuvare, cooperare |
| Japanese | 共助, 共同, 協調, 協力, 連携 | Lithuanian | bendradarbiauti |
| Macedonian | соработува | Norwegian | samarbeida, samarbeide |
| Persian | همکاری کردن | Portuguese | cooperar |
| Romanian | coopera | Russian | сотрудничать |
| Spanish | cooperar | Turkish | iş birliği yapmak, yardımlaşmak |
| Vietnamese | hợp tác |
