| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Inghean seharusnya di anggap beruntung mempunyai ayah yang bertanggung jawab. | Inghean should be considered lucky to have a father as responsible. |
| Jika Anda mencoba untuk mentega saya dengan slurring seorang pria yang saya anggap sesat Saya tidak perlu itu dari Anda, atau orang lain. | If you're trying to butter me up by slurring a man I consider misguided I don't need that from you, or anybody else. |
| Biarkan gadis ini pulang,.. ..dan aku anggap ini tak terjadi. | What say we let the good lady go home and I'll consider forgetting this. |
| Jadi anggap ini... Keadilan. Jangan menjadi pahlawan. | So consider this... righteousness. |
| Malam itu aku tahu hal-hal yang kau anggap jahat .... ...sebenarnya kesepian. | That night, I discovered that most things you consider evil or wicked are simply lonely and lacking in social niceties. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | considerar | Dutch | aanmerken,beschouwen, bezinnen, overwegen, voorbeschouwen |
| English | consider | Esperanto | konsideri |
| Estonian | kaalutlema, vaagima | French | classer, considérer, examiner |
| German | bedenken, berücksichtigen, erachten, erwägen | Greek | αναλογίζομαι, αναλώνομαι, αναμερίζω, θεωρώ |
| Italian | considerare, giudicarsi, stimarsi | Japanese | 考察, 考慮, 熟慮, 慮る |
| Latvian | uzskatīt | Lithuanian | apgalvoti, apmąstyti, apsvarstyti, pagalvoti, pasvarstyti |
| Malay | anggap | Norwegian | anse, betrakte |
| Polish | przemyśleć, rozpatrywać, rozpatrzeć, rozważać, rozważyć, zważyć | Portuguese | considerar |
| Russian | вдуматься, вдумываться, вменить, вменять, обдумать, обдумывать, соображать, сообразить, уважить | Spanish | considerar |
| Swedish | beakta, begrunda, betrakta, beträda | Thai | นึกถึง, พิเคราะห์, พิจาร |
| Vietnamese | cân nhắc, nghiệm, xem xét |