Bagi saya, keluarga saya adalah di ambang mogok. | For me, my family is on the verge of breaking down. |
Jadi di sinilah aku, berdiri di ambang pintu. | So here I am, standing in your doorway. |
Letakan tanganmu di pundak ku dan jangan lepaskan sampai kita menyeberangi ambang pintu. | Put your hand on my shoulder and don't let go until we cross the threshold. |
Terdapat sebuah kunci pada siap sedia ambang pintu. | There is a key in the stand by the door. |
Sudah dari zaman kuno jika Joseon lebih menghargai kekuatan mental dibanding kekuatan fisik. Negara yang di ambang kepunahan, menjadi surga bagi pedagang. | Joseon was known to value the pen over the sword, but over-reliance on wealth would be its downfall. |