| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Kemudian mereka amati hasilnya. | Then they observe the results. |
| Kita tidak berlibur..., ...kita amati ketidakadanya kegiatan keagamaan. | We take no holidays, we observe no religious occasions. |
| Jangan melihat hanya pada wanitanya, amati hal-hal yang lain juga. | Don't look only at women, observe other things too. |
| Dan ... dia tidak bisa terus menghindari, bersembunyi, dan hanya standby dan amati selamanya. | And... she can't keep avoiding, hiding, and just standby and observe forever. |
| Ini adalah apa yang sebenarnya kami amati dari darah Pasien Penular Pertama pagi ini sebelumnya. | This is what we actually observed from Patient Zero's blood earlier this morning. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | guaitar,observar | Dutch | observeren, opmerken |
| English | observe | Esperanto | observadi, observi |
| Estonian | täheldama | Finnish | havainnoida, havaita, observoida |
| French | observer | German | observieren |
| Greek | παρατηρώ | Hungarian | észrevesz |
| Italian | osservare | Japanese | 監視, 観察, 観測, 見聞, 順守, 觀測 |
| Latvian | novērot, vērot | Lithuanian | stebėti |
| Macedonian | набљудува, посматра | Maori | tiro |
| Norwegian | observere | Polish | obserwować, poobserwować, przestrzegać, zaobserwować |
| Portuguese | acatar, observar | Romanian | observa, zări |
| Russian | соблюдать, соблюсти | Spanish | observar |
| Swedish | iaktta, iakttaga | Thai | สังเกต |
| Turkish | gözlemek, gözlemlemek | Vietnamese | quan sát |