Orang-orang acuh tak acuh terhadap saya di kerajaan ini. | See that? Nobody cares about me in this kingdom! |
Dan itu tidak mengejutkanku bahwa kalian acuh. | And it doesn't surprise me that you guys don't care. |
Seringkali, aku diperlakukan dengan sedikit acuh seolah aku anjing yang tersesat, atau tamu yang tidak disambut. | Mostly, I'm treated with a kind of a mild neglect as if I were a stray dog or an unwelcome guest. |
Dia tak acuh bila diteriaki! | He doesn't respond to yelling! |
Ini adalah keadaan acuh tak acuh di musim panas, kebebasan... | It is the intoxication of summer insouciance, freedom ... |