zsákmányol

Úgy terveztük, hogy 30 perc alatt 20 milliót zsákmányolunk.

We planned to loot 2 crores in 30 minutes.

A zónákból zsákmányolt cucc sok embert megbetegít.

Stuff that's been looted from hot zones is making a lot of people sick. No one wants it.

Az uralkodók a szélen lovagolva leereszkedtek a levegőből és elragadták az embereket, és megerősödtek az ő ellopott munkájukkal és zsákmányolt tudásukkal.

The masters descended out of the air riding the winds and took men as their prize, growing powerful on their stolen labours and their looted skills.

Múlt ősszel már zsákmányoltunk innen rizst.

We looted rice here last fall

Mindent ilyen ásatásokról zsákmányoltak.

Everything was looted from sites like that.

Nem egyszerűen értékeket... Ősi ékszereket, amiket a Nemzeti Múzeumból zsákmányoltak, amikor 2003-ban megszálltuk az országot.

Not just any valuables-- ancient jewelry looted from the National Museum when we invaded in '03.

És Kahless kardjának valahol a központi múzeum termeiben kellene lennie, a többi holmival együtt, amit a hurkök zsákmányoltak.

Now, the Sword should be in the chamber that once was the Central Museum along with all the other great treasures looted by the Hur'q.

De az oroszlánrészét Szíriából, Afganisztánból, Iránból zsákmányolták.

But the lion's share was actually looted from sites in Syria, Afghanistan, Iran.