Get a Hungarian Tutor
to pant
- Miért zihálsz?
- Why are you panting?
Nagyon zihálsz.
You're panting.
Rosszul veszed a levegőt, ezért zihálsz.
You're not breathing right. That's why you're panting.
Csak zihálj, mindjárt ott vagyunk.
Keep panting, we're almost there.
Gyerünk, zihálj!
Come on, pant!
Ne zihálj, jó?
Quit panting, will you?
Zihálj, kurva, zihálj!
Pant, bitch, pant!
Az arckifejezése azt tükrözte az apró arcok barázdáiban, amelyek az átlátszó műanyaghoz nyomódtak, ziháló arcok, minden elképzelhető színben, nem árja eredetű, fogta a zacskót mint egy törökfürdő ablakai.
His expression is echoed in scores of tiny faces, pressing against clear plastic, panting faces of every imaginable colour, creed, and non-Aryan origin, fogging up the bag like the windows of a Polish bathhouse.