| A szabad állam hívei verbuválnak jobbról, balról, középről. | These freestate ladeens up here are recruiting left, right and center. |
| Habib követői az Államokban verbuválnak muszlimokat, és megismertetik velük a tálib utat. | Habib's followers recruit local Muslims in the U.S. and introduce them to the Taliban way. |
| És a fiát éppen most verbuválják. | And the army's still recruiting |
| Egyenesen az egyetemrőI verbuvált egy briliáns tudós, dr. Richard Poole. Együtt titokban dolgoztunk az, Archetípus kódnevű projekten. Miféle projekt ez? | I was recruited out of college by a brilliant scientist named Dr. Richard Poole, and together we worked on a secret project, codename archetype. |
| Azok, akik belecsempészték ezt az elgondolást a Muslimba, és öngyilkos merénylőket verbuváltak, azok, akik újra elkövették Hasan Sabbah bűnét. | People who instilled this idea into the minds of Muslims, and recruited them as suicide bombers are the ones who recreate Hasan Sabbah's wickedness again. |
| Megszegted a versenyszabályzatot, amikor a tagokat pénz fejében verbuváltad. Úgyhogy, ha megengeded, a kórusom következik. | Well, technically, you violated the Explosion rules when you recruited choir members by offering to pay them, so if you don't mind, my choir is about to perform. |
| Itt az áll, hogy Homer Simpsont az őszintesége és az abszolút közömbössége miatt verbuválták. | It says here, "Homer Simpson was recruited for his honesty and utter disinterest." |
| Azértjöttem, hogy ifjú nyomozókat verbuváljak. | Yeah, well, I'm, uh, here to recruit some junior investigators. |
| Hogy verbuváljon pár vesztest, mint Deichman? | -To recruit an army of losers like L.K. Deichman? |
| Meg kéne tiltani, hogy az iskolában verbuváljanak. | There should be a law against using a school as a recruiting station. |
| Már csak egy tagot kell verbuválnunk. | Just one last member to recruit. |
