Hungarian
| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| London nagyon sok dologról informál minket, de sajnos ezekből nagyon kevés valósul meg. | We are informed of many things by London very few of them ever seem to materialize. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | materialitzar | Dutch | materialiseren, verstoffelijken |
| English | materialize | Estonian | ainestama, kehastuma, materialiseerima |
| Finnish | aineellistaa, materiaalistaa, materiaalistua, materialisoida, materialisoitua | French | matérialiser |
| German | materialisieren | Greek | υλοποιώ |
| Italian | concretarsi, materializzare, materializzarsi | Russian | реализоваться |
| Spanish | concretarse, materializarse | Turkish | cisimlenmek, cisimleşmek, gerçekleşmek, maddileşmek |