vajaz

- Szeretnék neked pirítóst vajazni.

- I'd love to butter you some toasts.

Megtanultam fánkot vajazni.

Learned how to butter bageIs for a living. It 's surprisingly easy.

Szeretem vajazni a piritóst.

I love to butter my biscuit.

- Mi a fenét vajazol annyit?

- What the hell are you buttering?

Én nem vajazom be a szájpadlásodat megint.

I'm not buttering the top of your mouth again.

Ha tovább vajazod azt a palacsintát, akkor nagyobb leszel, mint a nézettség.

You keep on buttering that stack like that, you gonna be bigger than the ratings.

Sokat! Kezdésnek facsarjátok ki azt a tehenet, és vajazzátok meg a szendvicseket.

So start squeezing that cow and buttering up those sandwiches.

Mintha vajazott indiai gumit ennék.

Like buttered pieces of India rubber.

Jóságos isten, asszony, a pirítósomat vajaztad azzal a kézzel!

Good god, woman, you buttered my toast with that hand!

Meg is vajazzam?

There you go. You want butter on that?

Mondtam neki, hogy ne vajazzon meg mindent.

I told him to stop buttering everything.

Fiúk, vajazzatok meg!

Boys, butter me up!

Aha, a szobádba vitte, de be kellett vajaznia egy kicsit.

Yeah, he took her to your room but he had to butter her up a little.