Vacsorázik (to dine) conjugation

Hungarian
76 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
vacsorázok
I dine
vacsorázol
you dine
vacsorázik
he/she to dine
vacsorázunk
we dine
vacsoráztok
you all dine
vacsoráznak
they dine
Present definite tense
vacsorázom
I dine
vacsorázod
you dine
vacsorázza
he/she dines
vacsorázzuk
we dine
vacsorázzátok
you all dine
vacsorázzák
they dine
Past indefinite tense
vacsoráztam
I dined
vacsoráztál
you dined
vacsorázott
he/she dined
vacsoráztunk
we dined
vacsoráztatok
you all dined
vacsoráztak
they dined
Past definite tense
vacsoráztam
I dined
vacsoráztad
you dined
vacsorázta
he/she dined
vacsoráztuk
we dined
vacsoráztátok
you all dined
vacsorázták
they dined
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
vacsoráznék
I would dine
vacsoráznál
you would dine
vacsorázna
he/she would dine
vacsoráznánk
we would dine
vacsoráznátok
you all would dine
vacsoráznának
they would dine
Conditional present definite tense
vacsoráznám
I would dine
vacsoráznád
you would dine
vacsorázná
he/she would dine
vacsoráznánk
we would dine
vacsoráznátok
you all would dine
vacsoráznák
they would dine
Conditional past indefinite tense
vacsoráztam volna
I would have dined
vacsoráztál volna
you would have dined
vacsorázott volna
he/she would have dined
vacsoráztunk volna
we would have dined
vacsoráztatok volna
you all would have dined
vacsoráztak volna
they would have dined
Conditional past definite tense
vacsoráztam volna
I would have dined
vacsoráztad volna
you would have dined
vacsorázta volna
he/she would have dined
vacsoráztuk volna
we would have dined
vacsoráztátok volna
you all would have dined
vacsorázták volna
they would have dined
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok vacsorázni
I will dine
fogsz vacsorázni
you will dine
fog vacsorázni
he/she will dine
fogunk vacsorázni
we will dine
fogtok vacsorázni
you all will dine
fognak vacsorázni
they will dine
Future definite tense
fogom vacsorázni
I will dine
fogod vacsorázni
you will dine
fogja vacsorázni
he/she will dine
fogjuk vacsorázni
we will dine
fogjátok vacsorázni
you all will dine
fogják vacsorázni
they will dine
Subjunctive present definite tense
vacsorázzam
(if/so that) I dine
vacsorázd
(if/so that) you dine
vacsorázza
(if/so that) he/she dine
vacsorázzuk
(if/so that) we dine
vacsorázzátok
(if/so that) you all dine
vacsorázzák
(if/so that) they dine
Subjunctive present indefinite tense
vacsorázzak
(if/so that) I dine
vacsorázz
(if/so that) you dine
vacsorázzon
(if/so that) he/she dine
vacsorázzunk
(if/so that) we dine
vacsorázzatok
(if/so that) you all dine
vacsorázzanak
(if/so that) they dine
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
vacsoráznom
I to dine
vacsoráznod
you to dine
vacsoráznia
he/she to dine
vacsoráznunk
we to dine
vacsoráznotok
you all to dine
vacsorázniuk
they to dine

Examples of vacsorázik

Example in HungarianTranslation in English
"Tíz kicsi indián éhes lett egyszer; s vacsorázni ment.Ten little Indians went out to dine
- Isobelhez megyünk vacsorázni.- We're going to Isobel's to dine.
- Nem, egyedül szeret vacsorázni.No, she prefers to dine alone.
- Sajnálom, de Micky és én vacsorázni megyünk, aztán a Ruffinibe. Jöjjön be holnap az irodámba.I'm sorry, but Micky and I have to dine, then go to Ruffini's.
Ami azt jelentette, hogy két nap múlva tizennégyen ültek le vacsorázni.All of which meant that2 days later, 14 of them sat down to dine.
Akkor egyedül vacsorázok.Then I would dine alone.
Egy óra múlva vacsorázok.I'll dine in an hour.
Ha egy hölggyel vacsorázok, szeretem, ha az arcomba néz.When I dine with a woman, I expect her to look at my face.
Nemes lévén nem vacsorázok rangomon aluliakkal.I only ever dine with people of my own height! Stop it!
- Lefújom, ha velem vacsorázol.- I'll call it off if you'll dine with me.
- Velem vacsorázol?Will you dine with me?
Mamma, vacsorázol velünk?(ANDREA) Mom, dine with us?
Mikor az igazi államügyésszel vacsorázol, szólj!When you dine with the actual district attorney, you can let me know.
Szóval akkor velünk vacsorázol.So, you will dine with us.
Hertford polgármestere velünk vacsorázik az étkezőteremben.The Mayor of Hertford is to dine with us in the refectory.
Látom úgy döntött, hogy egyedül vacsorázik, Sir Alexander.I see you have decided to dine alone, Sir Alexander.
- Mint például? - péntekenként együtt vacsorázunk, mint egy család.- Like, every Friday we dine as a family.
7:30-kor vacsorázunk, ahogy szoktunk.We will dine at 7:30 as usual. Thank you, Fraser.
A szokott társaságban vacsorázunk, valamint Miss Price is csatlakozik.- Aunt. The usual people are here to dine. This Miss Price, also.
Akkor hol vacsorázunk?Well, where shall we dine?
Ebben a házban hét órakor vacsorázunk.We dine at seven in this house.
Majd te és a király vele vacsoráztok, és közben a franciákra kemény megjegyzéseket teszel a többi nagykövet jelenlétében; mondd azt hogy elárulták a bizalmad, álszentek és hamis barátok.Then you and the King will dine with him, and you will say some harsh things against the French in the presence of the other ambassadors say how they have betrayed your trust,are hypocrites and false friends.
"...mivel az urak a tisztekkel vacsoráznak." Hát ez elég baj!"...as the gentlemen are to dine with the officers." That's unlucky!
Együtt vacsoráznak mostohapánkkal, az admirálissal.They're going to dine with our stepfather, the Admiral.
Illyria, Izzerial, az ördög... és a kör három másik tagja együtt vacsoráznak, majdnem minden este.Illyria, Izzerial the devil... and three other members of the circle dine together almost every night.
Ma Floss-szal és Fiával vacsoráznak.Well, tonight, they dine with Floss Son.
Ma este a vendégek a szalonban vacsoráznak.Evening guests can dine at the salon.
8:00-kor vacsorázom.I dine at 8:00.
A császárral vacsorázom holnap este.I dine with the emperor tomorrow evening .
Azt hiszem, hátul vacsorázom.I think I'll dine out back.
De ha Philippe-pel vacsorázom, azt hiszed, megcsallak.I've never cheated on you but you think I do when I dine with Philippe.
Ha így áll a dolog, akkor szívesen vacsorázom veled.ln that case, l'd love to dine with you.
"Maga a legrondább boszorkány, akivel valaha vacsoráztam.""You, my dear, are the ugliest goddamn bitch I have ever dined with."
A spanyol cselédekkel vacsoráztam.I dined with the Spanish maids.
Az ügyféllel vacsoráztam.I dined with the client.
Aztán odahajoltam hozzá: "Hölgyem, vacsoráztam már rettentően ronda boszorkányokkal.Then finally, I leaned over to her and I said, "Madam, I have dined with some of the ugliest goddamn bitches in my time.
Bejártam a világot, királyokkal vacsoráztam.I traveled the world, I dined with kings.
Azon az éjszakán amikor nálunk vacsoráztál.The night you dined at our house.
Én nem hagyok fel az aggodalommal, csak azért, mert kaptál bort és együtt vacsoráztál az Alapítóval.Well, I'm not going to let my guard down just because you got wined and dined by the Founder.
- Mr Elliot? - Igen, többször hívott, egyszer velünk vacsorázott.-Indeed, he has called repeatedly, has dined with us once.
A zsákos ember már vacsorázott.The bogeyman has already dined.
Az igazgató azt mondja, hogy Murray fél órát várt, egyedül vacsorázott, készpénzzel fizetett.manager says murray waited half an hour, dined alone, paid cash.
Az étterem pincére szerint, ahol Casey autóját megtalálták, egy nővel vacsorázott.The waiter at the restaurant where Casey's car was found said that he dined with a woman.
Az órája után egy marokkói étterembe ment a reptér mellett. Egyedül vacsorázott.After class... he drove to a Moroccan restaurant near the airport, where he dined alone.
A Savoyban vacsoráztunk.We dined at the Savoy.
A folyosón vacsoráztunk.We dined in the corridor. It was a bit awkward.
Azon az éjjelen táncoltunk rá, amikor a windsori kastélyban vacsoráztunk és Edward király csuklott!We danced to it the night we dined at Windsor Castle and King Edward had the hiccups.
Beszélgettünk, smúzoltunk, vacsoráztunk,We talked, we wooed, we dined,
Együtt vacsoráztunk és ő bemutatta nekünk egyik trükkjét:We dined with him and he played one of his tricks on us:
- Azt mondják, itt vacsoráztak?You say they dined here recently?
Aznap Tootingban vacsoráztak.That evening, they dined at tooting.
Mr. Hirsch azt mondta, múlt éjjel együtt vacsoráztak.Mr Hirsch tells us that the two of you dined together last night.
Még sosem vacsoráztak itt egyedülálló asszonnyal.They've never dined here with a lone woman before.
Szerintem akik tegnap Chai-al vacsoráztak, nem lehettek ismeretlen személyek.I think those guys who dined with Chai last night couIdn't be some random strangers
Attól tartok, az embereim még nem végeztek, de addig is megtisztelne, ha velem vacsorázna a Hírnév fedélzetén.I'm afraid my men are all busy about their duties, but I would be honoured if you would dine with me on the Renown.
Megtisztelnének, ha velem vacsoráznának.I'd be greatly honoured if you would dine with me.
Arra kényszerülnék, hogy májjal és tüdővel töltött birkagyomrot vacsorázzak.I'll be obliged to dine on liver and lungs stuffed in a sheep's stomach.
Megoldható lenne, hogy holnap itt vacsorázzak a le Bernadinben?Hey, chef, would it be possible for me to dine here tomorrow at le Bernadin?
Mintha megkérnének, hogy másszak fel az Olümposzra és vacsorázzak az istenekkel.Oh, this is like being asked to ascend Mount Olympus and dine with the gods.
- Vasárnap menj és vacsorázz másutt.- On Sundays, go out and dine!
Ha azt akarja, hogy vacsorázz vele?If she wants you to join her for diner?
Maradj és vacsorázz velem, Theo.Stay and dine with me, Theo.
Nem kértem, hogy velem vacsorázz.I haven't asked you to dine with me anywhere tonight.
Nincs ebben semmi. "Ebédelj titkon, vacsorázz otthon!"It's not bad. couples dine, lovers lunch.
'Kérem vacsorázzon velem ma.'Please dine with me tonight. Woo-jin Choi'
- Megfontolom. Ha már itt van, vacsorázzon velem.Since you have chosen to meet me, perhaps you will dine here tonight.
Asszonyom, elég bátor, hogy együtt vacsorázzon Henryvel?Madam, would you dare dine with Henry?
Az Ada bor és vacsorázzon vele, mint Donald Trump.About a candle when... The ada can wine and dine her like donald trump.
Ha nem puszta udvariasságból kérdezte - és mondja meg, ha igen -, hanem valóban érdekli a történet, kérem, vacsorázzon velem ma este. Örömömre szolgál, sőt, megtisztel vele, ha elmondhatom önnek a történetemet a maga teljességében.If you're not merely being polite, and you must tell me if that's the case, but if it genuinely does interest you, may I invite you to dine with me tonight, and it will be my pleasure and, indeed, my privilege to tell you
Hívd meg őket, hogy együtt vacsorázzunk.Invite them to dine with us.
Ma vacsorázzunk az egyesülés tiszteletére, a mi szeretett Alfonzonk és a gyönyörű Lucrezia közti házasságra.Tonight we dine to honour the union between our own Alfonso and the most-gracious Lady Lucrezia.
Most vacsorázzunk, különben sosem érünk oda a koncertre!We have to dine now or we'll never get to the concert.
Azt akarom, hogy ma este ti is velünk vacsorázzatok.I want us all to dine together tonight, including Gabriel and you.
Vissza kellett térnem Berlinbe Hendrik, és ma veled kell vacsoráznom.I'm here because I want to dine with you.
Kivel nem kellene együtt vacsoráznunk?Whom don't we have to dine with?
Utcaseprőkre és fuvarosokra is szükségünk van, de ez nem jelenti azt, hogy velük kéne vacsoráznunk.We all need crossing sweepers and draymen, too. It doesn't mean we have to dine with them.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

tervez
plan
trónol
be/sit enthroned
újraír
rewrite
ural
rule
üldöz
chase
vacillál
hesitate
vacog
chatter
vadászik
hunt
vár
wait
várakozik
wait

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'dine':

None found.
Learning languages?