ujjong

Tudod, nagyon izgulsz, aztán ujjongsz, mint egy szurkoló. Sétálj felénk.

"Real exciting", then whoop like a cheer.

A karzat ujjongott.

The gallery cheered.

Alatta, a liberális Amerika ujjongott az ő gondjain.

Down below him, a liberal America cheered, gloated.

Amikor a sorozatgyilkos meghalt akkor éjjel, a kórházban mindenki ujjongott, még díszfelvonulásról is volt szó, bár az sosem történt meg.

When the serial killer died that night, everyone in the hospital cheered and there was even talk of a parade, though it never happened.

Mindig, mikor az egyik Sentinel játékos hazaütést ütött, a stadiumban mindenki felállt és ujjongott.

Every time a Sentinels player hit a homer, every single person in that stadium stood and cheered.

"A nézők ujjongtak, amikor a teljes Kambodzsai Harcos Törpék Ligája felsorakozott egy afrikai oroszlánnal szemben.

"spectators cheered as the entire cambodian miet fighting league Squared off against an african lion.

A négerek kiabáltak, ahogy összegyűltek, hogy védjék magukat a fehérek ujjongtak és éljeneztek a járdákról.

The Negroes cried out as they crowded together for protection, and the whites on the sidelines whooped and cheered.

'Egy ágyúlövés jelzi: a Führer vonata befutott...' '... a tömeg ujjongó üdvözlése után felcsendül a német Himnusz...'

A cannon shot announces the train of the Führer who is welcomed with cheering and the German national anthem.