Hungarian
| Example in Hungarian | Translation in English |
|---|---|
| Ahogy apám is el akarja tékozolni 50 év jóindulatát, meg a kapcsolatait és a vezető pozícióját, csak hogy segítsen egy ügyeskedőnek az új kereskedésében, aki majdnem tönkretette az egész cége hírnevét. | Just like my father wants to squander fifty years of goodwill and connections as well as his position on a board of directors just to get an admitted grifter a new dealership after he almost tanked an entire company's reputation. |
| ...nem tékozoltam volna el mindent. | I wouldn't have squandered it. |
| Több millió dollárt tékozolt el. | Look,she squandered millions of dollars. |
| Ne tékozold el. | Do not squander it. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verkwisten | English | squander |
| Finnish | tuhlata | French | flauber |
| German | vergeuden, verplempern, vertun | Italian | scialacquare, sperperare |
| Polish | przeputać, przetrwonić, rozszastać, roztrwonić, szafować, szastać, zaprzepaszczać | Portuguese | esbanjar, malbaratar |
| Russian | разбазаривать, разбазарить | Spanish | despilfarrar, dilapidar, malbaratar, prodigar |
| Thai | ถลุง |