transzformál

Én vagyok az áldozat. Ez nem eléggé transzformált?

I'm a victim, I'm not transformed enough?

Vegyük figyelembe a nem perturbatív tulajdonságait a szuperváltozó elméletnek a D-agyakban, főleg a Dirichlet állapoton alkalmazva duális nyitott változók amik T-transzformáltak.

Consider the non-perturbative properties of superstring theory in D-branes, especially as applied to Dirichlet boundary conditions with dual open strings that are T-transformed.

Amíg az uránium egy patakból származott, és az atomokat kézzel hasították, majd transzformálták elektromossággá, amely bevilágította nemcsak az otthonainkat... de a szívünket is.

When uranium came from a stream, and atoms were split by hand, then transformed into the kind of electricity that illuminated not just our homes... but our souls as well.

Jean-Luc, azt hiszem, hogy a Tarchannen III-ról eltűnt embereket nem elrabolták,... ..hanem transzformálták egy eddig ismeretlen fajjá.

Jean-Luc, I think the people from Tarchannen III who disappeared weren't abducted. I think they were transformed into another species.

Ha, az Álcák megtalálják az Örök Szikrát,... erejét arra használják, hogy hadsereget transzformáljanak, a föld minden gépéből.

If the Decepticons find the All Spark, they will use its power to transform Earth's machines and build a new army.

Ami engem érdekel, az a transzformáló tekercs a Nightingale-ben.

What I'm interested in is the transforming coil inside Nightingale.

Különben is, mi a fenét kezdjek egy transzformáló tekerccsel.

'Cause personally, what the hell am I gonna do with a transforming coil?