Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Teljesít (to accomplish) conjugation

Hungarian
64 examples
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
teljesítek
teljesítesz
teljesít
teljesítünk
teljesítetek
teljesítenek
Present definite tense
teljesítem
teljesíted
teljesíti
teljesítjük
teljesítitek
teljesítik
Past indefinite tense
teljesítettem
teljesítettél
teljesített
teljesítettünk
teljesítettetek
teljesítettek
Past definite tense
teljesítettem
teljesítetted
teljesítette
teljesítettük
teljesítettétek
teljesítették
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
teljesítenék
teljesítenél
teljesítene
teljesítenénk
teljesítenétek
teljesítenének
Conditional present definite tense
teljesíteném
teljesítenéd
teljesítené
teljesítenénk
teljesítenétek
teljesítenék
Conditional past indefinite tense
teljesítettem volna
teljesítettél volna
teljesített volna
teljesítettünk volna
teljesítettetek volna
teljesítettek volna
Conditional past definite tense
teljesítettem volna
teljesítetted volna
teljesítette volna
teljesítettük volna
teljesítettétek volna
teljesítették volna
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok teljesíteni
fogsz teljesíteni
fog teljesíteni
fogunk teljesíteni
fogtok teljesíteni
fognak teljesíteni
Future definite tense
fogom teljesíteni
fogod teljesíteni
fogja teljesíteni
fogjuk teljesíteni
fogjátok teljesíteni
fogják teljesíteni
Subjunctive present definite tense
teljesítsem
teljesítsd
teljesítse
teljesítsük
teljesítsétek
teljesítsék
Subjunctive present indefinite tense
teljesítsek
teljesíts
teljesítsen
teljesítsünk
teljesítsetek
teljesítsenek
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
teljesítenem
teljesítened
teljesítenie
teljesítenünk
teljesítenetek
teljesíteniük

Examples of teljesít

Example in HungarianTranslation in English
Az én imádott testvérem, Kevin, tájékoztatott, hogy sok-sok évvel ezelőtt készítettem egy listát, olyan dolgokról, amiket mostanáig már teljesíteni akartam, és... és a lista tetején az áll:My lovely brother Kevin, um, informed me that I had made a list many, many years ago of things that I wanted to accomplish by now, and... at the top of the list is,
Bocsáss meg, hogy voltak álmaim és céljaim, amiket teljesíteni akartam.Forgive me that I had some dreams and some goals - that I wanted to accomplish.
Dolgozni felemelő, teljesíteni remek.To work is elevating, to accomplish is superb.
Ezt a szobát térképezem fel, megpróbálják teljesíteni a feladatot.Let's say I'm mapping this room,and they try to accomplish the goal of that task.
Ezt az egy dolgot szeretném teljesíteni az életben.l'd like to accomplish this one thing in my life.
Rajta, tudja, milyen küldetést teljesítünk.Come on, you know, we've got, like, a mission to accomplish.
Ha teljesítem ezt a küldetést, talán... kaphatok szárnyakat?If I should accomplish this mission... I mean, uh, might I perhaps win my wings?
Mit akarsz hogy teljesítem?What do you hope to accomplish?
És ha valami a küldetésem, addig nem nyugszom, amíg nem teljesítem.And when I make something my mission, I don't rest until it's mission accomplished.
Remélve, hogy egy nap, majd teljesíted az álmát.And hoping that you would complete what your father had dreamt of accomplishing.
Campeggio és én örömmel teljesítjük törvényes kérését. Érti?Campeggio and I will gladly accomplish his lawful desire.
Ha nem teljesítjük a küldetésünket milliárdok halnak meg a Földön.If we can't accomplish our mission,... billions of people on Earth could die.
Halála hiábavaló lenne, ha nem teljesítjük küldetésünket!He'll die in vain if we don't accomplish our mission.
És addig folytatjuk a kutatást, amíg nem teljesítjük a küldetésünket.And we'll continue searching until we've accomplished our mission.
Ha teljesítitek a feladatot, bőségesen megjutalmazlak majd titeket.If this is successfully accomplished, all of you will be duly rewarded. Do you understand?
Iránymutatást adok neki, aztán hagyom, hadd gyakorolják a kreativitásukat, miközben teljesítik az utasítást.I give them a direction, then let them exercise their creativity in accomplishing that... direction.
Katonák, akik addig nem adják fel, amíg nem teljesítik a küldetést.Soldiers who won't stop fighting Until they've accomplished the mission.
A küldetést... teljesítettem.Mission accomplished!
Akkor teljesítettem már a küldetésem.I'll have accomplished my mission.
Ma egy nagy álmom vált valóra, amit ráadásul idős emberként teljesítettem.I accomplished a big dream of mine today, and I did it as an old man.
Nos, viking teljesítettem a fogadalmam!Well, Viking my vow has been accomplished.
A képességeit tekintve, tudjuk, hogy hogy teljesített a bevetéseken.In terms of potential, you already know what he's accomplished in the field.
Amit ehhez véghez kellett vinnem, sokkal nagyobb munka volt, mint amit Herkules vagy Achilles valaha teljesített.look far more heroic than nature ever intended-- an act on my part far greater than anything accomplished by HercuIes or achilles.
Egy nap Gretchen, amikor eleget teljesített, hogy felismerjem magát, az álma valóra válik.Well, one day, Gretchen, when you've accomplished enough for me to recognize you, then your dream may come true.
Mindamelett, amit teljesített,You know, with all he accomplished,
Sokkal többet teljesített, mint amit valaha is előre láthattam.You've accomplished far more than l would have ever predicted.
Inkább úgy érzem, teljesítettünk valamit.I feel we accomplished something.
És persze jarl Ingstad közt... máris rengeteget teljesítettünk.and, of course Earl Ingstad... we have already accomplished so much.
Egy teljesíthetetlen küldetést teljesítettetek.Impossible assassination accomplished.
De hogy teljesítettek a valóságban?But what has she accomplished in reality?
- A küldetést teljesítetted.- Mission accomplished, Jimmy.
- Nos, Jo, teljesítetted a küldetést.Well, Jo, mission accomplished. [Chuckles]
Igen, és már majdnem teljesítetted is!Yes, and you've nearly accomplished it!
Nos, teljesítetted a küldetésed. Igen.Well, mission accomplished there.
A 9. század a parancsot teljesítette.The 9th company has accomplished the mission.
A Doktor teljesítette a feladatát.The Doctor has accomplished his purpose.
A feladatot nem teljesítette.Well, mission not accomplished.
Bizonyítékként, hogy teljesítette a küldetést.Proof that mission was accomplished.
Igen, egy dolog lenne elvinni őket, amíg élnek, de már teljesítette a feladatát ezzel.Yeah, it'd be one thing if he took them while they were still alive, But he's accomplished his task.
A Yamatóról jöttünk, és most, hogy teljesítettük a küldetésünket, visszatérünk a Marsra.We come from Ya mato, now our mission's accomplished, we have to go back to Mars.
De most teljesítettük a küldetésünket.Now we've accomplished our mission.
Jelenteni fogom, ha a küldetést teljesítettük!I'll communicate when the mission has been accomplished.
Már elnézést, de teljesítettük, amit terveztünk. Lejárattuk Cahillt.I apologize, but we accomplished what we set out to do, discredit Cahill.
Nem hiszem, hogy teljesítettük a kitűzött céljainkat.I don't think we've accomplished our goals for the day.
A terroristák teljesítették a küldetésüket, azt helyezték el.The terrorists accomplished their mission, and this is what they planted.
Azt a küldetést teljesítették.That mission was accomplished.
Ha az U.S.A háborúba lép Oroszországgal, teljesítették a küldetést.If the U.S. declares war on Russia, mission accomplished.
Szóval így tűnt, hogy teljesítették, amit akartak.BURGER BEARD: And so it would seem that our heroes have accomplished all they had set out to do.
Már csak meg kell tanulnom, hogyan kell furulyázni... de van egy hónapom, hogy ezt teljesítsem.I just have to learn how to play the flute... but I have a month to accomplish this.
Amikor beépülve dolgozol, az első kérdés az, amit fel kell tenned magadnak, hogy meddig vagy hajlandó elmenni, hogy teljesítsd a küldetést.When you work undercover, the first question you have to ask yourself is how far you're willing to go to accomplish the mission.
Csak arra tudsz koncentrálni, hogy teljesítsd a küldetést, ami jelen esetben az öngyilkosság.And what's left is a single-minded focus to accomplish the mission, which in this case would be killing you and your pals.
Néha ahhoz, hogy teljesítsd a küldetést, messzebb kell elmenned.Sometimes to accomplish a mission, you have to go further.
Attól kezdve, hogy Mr. Helm megérkezik Koppenhágába... 48 órája lesz, hogy teljesítse a feladatát.From the time Mr. Helm arrives in Copenhagen... he will have 48 hours to accomplish his mission.
számos nő életét, akiknek veszniük kell, hogy Dr. Favel teljesítse sötét vágyait és a holtakat visszahozza az életbe.he doesn't hesitate to sacrifice human life, the lives of several women who must die in order that Dr. Favel accomplishes his dark desires and brings the dead back to life.
Arra késztet, hogy a legjobb adjuk magunkból, hogy teljesítsük a feladatunkat.It makes us strive. It makes us accomplish.
Nem is kell elkapni, ahhoz, hogy teljesítsük a küldetést. Uraim!We don't need to get Karen to accomplish this objective.
Végül is azért verekedtük át magunkat az univerzumon, hogy teljesítsük küldetésünket.At last, what we've all fought halfway across the universe to accomplish:
Neked van egy küldetésed, amit teljesítened kell... és az előtted levő út nehéz lesz.You have a mission to accomplish... and the road ahead will be rough.
Neked van egy küldetésed, amit teljesítened kell.You have a mission to accomplish.
Van egy küldetés, amit teljesítened kell, ha Puyo királya leszel.You have a mission to accomplish once you become King of Puyo.
Nem ahhoz a fajtához tartozik, aki nyugodtan tud üldögélni, mikor egy feladatot kell teljesítenie.She's not the kind to sit around when she has a mission to accomplish.
Nem kell teljesítenie többé.What's"... "You don't need any more." You don't need to accomplish any more.
Bármi áron teljesítenünk kell a küldetésünket.We have a duty, our mission, to accomplish any way we can.
Egy küldetést kell teljesítenünk.Got a mission to accomplish.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

teljesül
come true

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

szimatol
smell
tangózik
tango
tartósít
preserve
tartozik
belong to someone or something
tehet
potential form of tesz
telítődik
get saturated with something
teljesül
come true
tesz
do
téveszt
miss
tisztáz
clarify

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'accomplish':

None found.