tanúsít

Akkor majd én tanúsítom, hogy ez a dokumentum csalás... és azért hozta, hogy bolondítsa a szövetségeseket.

Then I'll certify this map is a fraud... that you brought just to fool the Allies.

Ezúttal tanúsítom, hogy Purlsane Hominy Will, sikeresen elvégezte a tizenegyedik évfolyamot és ajánlom felvételét a tizenkettedikbe.

"To certify that Purslane Hominy Will... "has successfully completed the 11th grade... "and is recommended to the 12th grade."

Ha tanúsítom, hogy Brady ahhoz is túl beteg, hogy megértse a jogait, akkor érvénytelenítheti a vallomását.

If I certify that Brady was too ill to understand his rights, you might get the confession thrown out.

A Magna Cum Laude-én szerezte diplomáját, a Green Grove Junior Főiskoláról, és ő egy tanúsított gyász specialista.

She graduated magna cum laude from Green Grove Junior College and she is a certified grief specialist.

Az ember odaadja a szemetet és cserébe tanúsított bio komposztot kap a költség töredékéért.

You give them your waste and in return, they give you certified organic compost at a fraction of the cost.

Egy tanúsított elmebeteg kihallgatására alapozva gondolkodsz.

You are following a lead based on the interrogation... of a certified nutcase.

Kate olyannyira tanúsított masszázsterapeuta, mint igazi terapeuta.

Kate is also a certified massage therapist as well as a real therapist.

Én megcsináltam, és most tanúsított fizikoterapeuta vagyok.

I did, and now I'm a certified occupational therapist.

Két napja maga tanúsította a halálát.

Two days ago you certified him dead.

Az orvosa tanúsítaná, hogy a tünetek hónapok óta jelezték a véget.

Her own doctor would certify that for months, her symptoms had threatened such an end.