szentesít

Szeretném szentesíteni.

I wish to sanctify it.

A számok szentesítenek, kedves barátom.

Numbers sanctify, my good fellow.

Mint játékvezető, szentesítem ezt a cserét, meg ilyesmik.

As Commissioner, I sanctify this trade and so on and so forth.

Azazel, alávetjük neked testünket és lelkünket, alvilág ura, felajánljuk engedelmességünket és örökké tartó hűségünket amíg a halál szentesíti ezt a szentségtelen megállapodást.

Azazel, we submit to you body and soul, the lord of the underworld, we offer you our obedience and everlasting devotion until death sanctifies this unholy union.

Ez az igazság tiszteli és szentesíti elesett bajtársainkat, akik megtették a végső önfeláldozást, hogy mi folytathassuk az előttünk álló munkát.

That truth honors and sanctifies our fallen comrades... who have made the ultimate sacrifice... so that we might carry on the work that is ahead of us.

Reméljük Szent Adolphus, kinek maradványa szentesíti eme templomot, segít utat mutatni.

May St. Adolphus, whose relic sanctifies this church, help guide him.

Teljesen indokolt és szentesített lenne.

You'd be totally justified and sanctified.

Az Egyesült Államok szentesítette az afgán ellenállást, de a támogatás nem manifesztálódott hadi felszerelésbe.

The Afghan resistance has been sanctified by the United States, but the support has not been translated into military hardware.

Az, hogy az életed mások védelmére teszed fel, szentesíti az életet. Ahhoz, hogy szentesítsd a lelked, tisztelned, kell azokat akik életet adtak.

To give your life in defense of a principle... is to sanctify life, to consecrate the soul... to honor those lives which gave life.

Hogy végleg az övé lehess, szentesítenünk kell a köteléket köztetek.

For you to truly be his, we need to sanctify your bond.