szemléltet

Azt próbáltam szemléltetni vele, hogy amit magáról írok a könyvemben, az helyezheti magát nagyon pozitív, de akár negatív megvilágításba is.

I was simply trying to demonstrate that the way I write about you in my book can paint you in a very positive or a negative light.

Köszönöm. Maga és a rendőrség azt hiszi, hogy szemléltetni lehet az igazságot.

You and the police think that it's possible to demonstrate the truth.

Most szemléltetem , hogy focizunk mi itt, Afrikában.

I'm going to demonstrate to you how to make a football in Africa.

Ami szemlélteti a terve butaságát.

Which demonstrates the folly of this scheme.

Egy kalapácsvetővel szemléltetjük az elvet.

A hammer thrower demonstrates the principle.

- Igen, ezt már szemléltette.

Yes, yes, you've demonstrated all that.

A tudományos alapelveket hétköznapi tárgyakkal szemléltette.

He demonstrated scientific principles using everyday objects.

A biciklit azért hoztam, hogy a centripetális erőt szemléltessem vele, ami épp ellentéte annak az erőnek, amit tegnap vettünk. Vagyis a?

The purpose of the bike is to demonstrate centripetal force the opposite of the force we studied yesterday which was...?

Engedd meg, hogy szemléltessem.

Allow me to demonstrate.

Hadd szemléltessem ...

Let me demonstrate for you. Okay, this was one of the old ones.

Hadd szemléltessem!

- Let me demonstrate.

Jöjjön, kérjük meg Freddie-t, hogy szemléltesse nekünk.

Look, let's ask Freddie here to demonstrate for us. Here we are.