suhint

Szóval, ha megpróbálja azt a fadarabot felém suhintani, úgy fogja érezni, mintha a karja tőből kiszakadna.

So, if you try to swing that piece of lumber at me it's gonna feel like your arm is ripping out of its socket.

Most kimasírozok oda, és olyan erőset suhintok, amekkorát csak tudok.

I'm going to march out there and swing as hard as I can.

Úgy suhintotok mint egy kislány a pinata buliján.

You guys swing like Helen Keller at a piñata party.

Egyszer nem igyekeztem úgy, ahogy szerette volna, erre felém suhintott a bottal, de elkaptam, ő pedig elbotlott.

One day, I guess I wasn't walking fast as he wanted me to... So he swung the stick at me, but I caught it, and he slipped and fell.

Hát, Dr. Cooper suhintott először, de Lenny talált előbb.

Well, Dr. Cooper swung first, but Lenny connected first.

Rúgj mint a ló, suhints és csapj.

Sweep low, chop low, swing low.

Vegyük fel az ütőt és suhintsunk párat.

Let's pick up the bat, and take a few swings.