sebez

De ami most következik, az meg fog sebezni.

But it's going to hurt.

Meg akarják sebezni vagy még rosszabbat.

They want to hurt her or worse.

Meg akarlak sebezni és látni ahogy vérzel.

I want to hurt you and see you bleed.

Még jobban meg fog sebezni téged vagy valaki mást, esetleg saját magát.

She's going to hurt you even worse or somebody else or herself.

Nem, mert van benne egy rugó, és ha kihúzom a rágót, fel fogja sebezni a kezem.

Because there's a spring in there and if I pull the gum out, it's going to hurt my finger. Oh!

Amiatt a csipetnyi emberség miatt, amitől inkább csak sebzek, mint ölök.

That little nagging pinch of humanity that makes me go for the hurt instead of the kill.

Különben túl sok embert sebzek meg.

Otherwise I'll hurt too many people.

Van, hogy megcsalnak és becsapnak. Van, hogy megcsalsz és sebzel

There's being deceived and fooled There's deceiving and hurting

Nem csak téged sebeztek meg.

You're not the only one they've hurt.

Nem sebzem meg a gyenge kishúgomat.

I won't hurt my widdle sister.

Azt kérdeztem ... hogy hogyan sebzed meg magad mindíg ugyanazon a helyen?

I asked how do you end up... hurting yourself in the same place all the time?

Csak magadat sebzed meg jobban.

You're only hurting yourself.

Csak magadat sebzed meg, ha túlságosan türelmetlen vagy.

You'll only hurt yourself if you are too impatient.

Hogy van az, hogy mindíg ugyanott sebzed meg magad?

How do you end up hurting yourself in the same place, all the time?

A játékaid meg se sebzik a teremtményeimet.

Your toys cannot hurt my creations.

Hogy nem sebzik meg szegény lányt a végén.

You wonder if it won't hurt her in the end.

Nem. Én sebeztem meg őt.

Someone was hurt by me.

Soha nem sebeztem meg őket.

- I never hurt them.

Aznap tovább szerettelek, és nem sebeztél meg..

I tried to love someone without getting hurt

Te sebeztél meg engem, te is tudod.

You're hurting me. You're hurting me, too, you know.

- Tudom, hogy sebzett vagy és félsz.

- I know you've been hurt and I know you're afraid.

A sebzett szemeiddel.

Your eyes hurt.

A sebzett szemű.

His eyes hurt. Huh?

Akkor ne lökj el magadtól, amikor sebzett vagy, oké?

Then don't push me away when you're hurting, okay?

Amikor két megcsalt és sebzett ember egymásra talál, szerinted mi történik?

When people, who are being cheated on and hurt, find each other, what do you think happens?

Tudják, hogy hazudtál arról, hogy hogyan sebezted meg magad.

They know you lied about how you hurt your hand.

- Egy bokor sebezte meg!

- You hurt it in the hunt.

A szívét nem sebezte meg.

She didn't hurt your heart.

Ez sebezte meg.

That must've hurt...

Nem tudtam megmondani, hogy vajon az a két tucat hajcsat sebezte meg az agyam vagy Jake kegyetlen szavai játszódtak le újra meg újra a fejemben.

I couldn't tell if it was the two dozen Bobby Pins making my brain hurt, or Jake's merciless words playing over and over in my head.

Magukat sebezték meg.

They hurt themselves.

Megvolt az oka, hogy a töltények miért nem sebezték meg Randyt, vagy a nadrágját.

There was a reason those bullets didn't hurt Randy. Or his pants.

Ne sebezd meg ajkamat.

"Don't hurt my lips."

A mentősök benyugtatózták, hogy ne sebezze meg magát a bilinccsel.

Paramedic thought she might hurt herself on the cuffs, - so he sedated her.

Ne sebezze meg őt, uram.

Don't hurt him, mister.

Vigyázzon, meg ne sebezze...

- Careful. Don't hurt him.

Akkor ne sebezz meg.

Don't hurt me.