Robbant (to blow up) conjugation

Hungarian
144 examples
This verb can also have the following meanings: blow, blast

Conjugation of robbant

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
robbantok
I blow up
robbantasz
you blow up
robbant
he/she to blow up
robbantunk
we blow up
robbantotok
you all blow up
robbantanak
they blow up
Present definite tense
robbantom
I blow up
robbantod
you blow up
robbantja
he/she blows up
robbantjuk
we blow up
robbantjátok
you all blow up
robbantják
they blow up
Past indefinite tense
robbantottam
I blew up
robbantottál
you blew up
robbantott
he/she blew up
robbantottunk
we blew up
robbantottatok
you all blew up
robbantottak
they blew up
Past definite tense
robbantottam
I blew up
robbantottad
you blew up
robbantotta
he/she blew up
robbantottuk
we blew up
robbantottátok
you all blew up
robbantották
they blew up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
robbantanék
I would blow up
robbantanál
you would blow up
robbantana
he/she would blow up
robbantanánk
we would blow up
robbantanátok
you all would blow up
robbantanának
they would blow up
Conditional present definite tense
robbantanám
I would blow up
robbantanád
you would blow up
robbantaná
he/she would blow up
robbantanánk
we would blow up
robbantanátok
you all would blow up
robbantanák
they would blow up
Conditional past indefinite tense
robbantottam volna
I would have blown up
robbantottál volna
you would have blown up
robbantott volna
he/she would have blown up
robbantottunk volna
we would have blown up
robbantottatok volna
you all would have blown up
robbantottak volna
they would have blown up
Conditional past definite tense
robbantottam volna
I would have blown up
robbantottad volna
you would have blown up
robbantotta volna
he/she would have blown up
robbantottuk volna
we would have blown up
robbantottátok volna
you all would have blown up
robbantották volna
they would have blown up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok robbantani
I will blow up
fogsz robbantani
you will blow up
fog robbantani
he/she will blow up
fogunk robbantani
we will blow up
fogtok robbantani
you all will blow up
fognak robbantani
they will blow up
Future definite tense
fogom robbantani
I will blow up
fogod robbantani
you will blow up
fogja robbantani
he/she will blow up
fogjuk robbantani
we will blow up
fogjátok robbantani
you all will blow up
fogják robbantani
they will blow up
Subjunctive present definite tense
robbantsam
(if/so that) I blow up
robbantsd
(if/so that) you blow up
robbantsa
(if/so that) he/she blow up
robbantsuk
(if/so that) we blow up
robbantsátok
(if/so that) you all blow up
robbantsák
(if/so that) they blow up
Subjunctive present indefinite tense
robbantsak
(if/so that) I blow up
robbants
(if/so that) you blow up
robbantson
(if/so that) he/she blow up
robbantsunk
(if/so that) we blow up
robbantsatok
(if/so that) you all blow up
robbantsanak
(if/so that) they blow up
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
robbantanom
I to blow up
robbantanod
you to blow up
robbantania
he/she to blow up
robbantanunk
we to blow up
robbantanotok
you all to blow up
robbantaniuk
they to blow up

Examples of robbant

Example in HungarianTranslation in English
- A Nagy Klimowski fel akarja robbantani a vonatot!- Klimowski wants to blow up the train!
- Eggyel. De Derjabinéval. Vagy a mi legendás Derjabinunk nem tud hidat robbantani?A, but the squad will be Deriabin of... or forgot his legendary Deriabin how to blow up bridges?
- Fel akarja robbantani a citadellát.-He's going to blow up the citadel.
- Fel akarod robbantani a kocsiját?- You want to blow up his car?
- Fel fogják robbantani a Bét Zaitnál levő gátat, és az alagutak segítségével elárasztják a várost.They're going to blow up the dam at Beit Zait, flood the city through the tunnels.
A Yongmun főnökének szívében robbantok szerelembombát!I was going to blow up explosives of love in the female chief's heart!
Amikor síneket robbantok, akkor robbannak a sínek.Why not? When i blow up tracks, i blow up tracks.
Ha megteszik, robbantok.Mm-mm. You do that, I blow up the target.
Ha nem követik a parancsaimat, robbantok.You don't follow the orders, I blow up the target.
Hidakat robbantok.I blow up bridges.
Azt tervezted, hogy robbantasz?What are you planning to blow up?
De a lakókocsik furnéllemezből készültek, és a furnél nem robban fel ha robbantasz benne.But caravans are made from plywood, and plywood does not blow up when you bang into it.
De hogy ezt elérd, cardassiai hajókat robbantasz fel!You'll blow up ships to get it?
Egy fegyver, ami csillagkapukat robbant fel?A weapon to blow up stargates?
Olyan helyeken robbant, ahol az adatokat hosszabb ideig tárolják, és megosztják azt az interneten. Talán a merénylő rejteget valamit és nem akarja hogy kitudódjon. és hajlandó felrobbantani az egész várost ezért.He's taking out sites where... data would be stored long-term and the ability to distribute it on-line, so maybe the bomber's got a secret he doesn't want getting out and he's willing to blow up the city to erase it.
Világ, nézd, hogy Tommy mekkorát robbant!Look out, world, Tommy's about to blow up.
Fel kell robbantunk ezt a rohadt helyet.We need to blow up and shut this damn place.
Mi lesz ha csak négyet robbantunk fel az ötböl?What happens if we only blow up 4 of the 5?
Mi űrhajókat robbantunk fel reggelire.We blow up space shuttles for breakfast.
Miért nem röpítjük a magasba az összes Tru Blood gyárat, és robbantunk ki háborút?Why don't we blow up all the Tru Blood factories and start a civil war?
Nem mi mérünk elsőre csapást, és nem robbantunk fel teherszállítókat, mint kalózok vagy barbárok.We do not strike first, and we do not blow up cargo transports like pirates or barbarians.
A Bojinka hadművelet terve, miszerint repülőgépeket robbantanak fel a Csendes-óceán felett, már többször megjelent a sajtóban de Thompson megjegyzi, hogy a legtöbb újságíró nem említi meg a terv másik aspektusát.Operation Bojinka, a plan to blow up multiple airliners over the Pacific, was heavily reported, But Thompson noted most journalists failed to mention the second aspect of the plot.
Ahol gyerekek robbantanak fel gyerekeket, ott mindenki veszélyes.In a world where children blow up children, everyone's a threat.
Eljönnek egy ilyen városba, mint Somerset, és kocsit robbantanak.They'll come into a town like Somerset, and they'll blow up a car.
Hogy robbantanak fel egy várost úgy, hogy nincs hulla?How they blow up a whole town like that without killing anybody?
Ellenkező esetben egyesével robbantom fel a vagonokat.Else, I'll blow up the bogeys one by one
Ha az egyik hajó felrobbantja a másikat éjfélig, akkor nem robbantom fel azt a hajót amely felrobbantotta a másik hajót.If one boat decides to blow up the other boat prior to midnight, l will not blow up the boat that blows up the other boat.
Ha nem robbantom fel a labort, akkor ellepik a várost.If I don't blow up the lab, they'll take possession of the whole town.
Haver, Lonny azt szerette volna, ha én robbantom fel a deszkáját, haver!Dude, Lonny would have wanted me to blow up his board, dude.
Miért nem azon gondolkodik, mikor robbantom fel a házat?Why aren't you wondering how long before I blow up the house?
Hé, bombát tettem a házadba és felrobban, ha nem robbantod fel a Rushmore-hegyet.Hey, I have put a bomb inside your house and it will go off if you do not blow up Mount Rushmore.
Különben, a sajátjaidat robbantod fel.Otherwise, you blow up your own men.
Mondd el, hol és hogyan robbantod fel a miniszterelnök helikopterét!Tell me, how and where you will blow up the PM's helicopter?
Arra a fickóra, aki magára robbantja az épületet, nem hosszútávú befektetőként gondolsz.You know, a guy who blows up the building he's standing in, you don't think him a long-term investor.
Hacsak... hacsak az egyik hajó fel nem robbantja először a másikat.Unless -- unless one boat blows up the other boat first.
- Miért nem robbantjuk fel?- What do we get to blow up?
Akkor miért nem robbantjuk fel a központot?Well, why don't we blow up the EMP Center?
Azt hittem az a terv, hogy az ellenség hajóját megsemmisítjük, nem pedig az, hogy a saját hangárunkat robbantjuk fel.I thought the plan was to destroy the enemy ship with the fighters, not blow up our own hangar.
Doktor, miért nem robbantjuk fel egyszerűen a Titánt?Doctor, why don't we just blow up Titan?
Ha nem robbantjuk fel a bíróságot 48 órán belül Hollandiában...If we don't blow up the court in Holland, before 48 hours..
- Azokat nem robbantják fel.People don't blow up good guys.
Csak nem robbantják fel a tornyokat?They're not gonna blow up the towers?
Legközelebb a Parlamentet robbantják fel.Next thing they'll blow up Parliament.
Siess, mindjárt robbantják a Shark pályát.Hurry up! They're about to blow up Shark Field.
Úgy tudom, a terv szerint ezeknek a hitelkártya cégeknek a központjait robbantják fel és a TRW épületét.I believe the plan is to blow up the headquarters of these credit card companies and the TRW building.
- Szerin- ted miért robbantottam fel a lakásodat?- Why do you think I blew up your condo?
A világ azt hiszi, hogy Zoe Graystone robbantottam fel a Maglev vonatot.The world believes Zoe Graystone blew up the Maglev train.
Azt hiszik, hogy én robbantottam fel a gépet?They think I blew up the plane?
Azt hiszik, én robbantottam ki a lámpákat.You think I blew up the lights.
Bár a boltomat én magam robbantottam fel, hogy felkelthessem ezzel a felügyelő érdeklődését.Actually, I blew up my shop. It was a way of piquing the interest of the good Constable here.
Van fogalmad róla mennyi felszerelést robbantottál most fel?Do you have any idea how much equipment you just blew up?
12 épületet robbantott fel Gothamben.He blew up 12 buildings in Gotham.
Az nem tetszett, hogy úgy robbantott fel Cong kórházakat, mintha a kedvenc sportja lenne.I didn't like the way he blew up Cong hospitals like a favourite sport.
Dennis robbantott fel egy drog barlangot Overtownban.Dennis blew up a drug den in Overtown.
Ezért robbantott a Greytechnél.He did that when he blew up Greytech.
Faisal testvér is mártír lett, pedig csak birkát robbantott.Brother Faisal, he's a martyr and he only blew up a sheep.
112 autót robbantottunk fel, ami rekord.We blew up 112 cars, destroyed 112 cars, which is a record.
Mi a helyzet azzal a kis kerti partival, amit te és a haverjaid robbantottatok fel?What about that little backyard barbeque you and your boys blew up? Huh? Huh?
-Egy üres bárkát robbantottak fel.- Somebody blew up an empty shikara.
Ez Hasani egyik heroin feldolgozó létesít- ménye volt, amit most robbantottak fel.This is one of Hasani's heroin-processing facilities you just blew up.
Mint a Columbine-ámokfutók,a washingtoni orvlövész, a Menendez testvérek. Az a két testvér, akik a bostoni maratonon robbantottak.Like the Columbine killers, the D.C. snipers, the Menendez brothers, those two yahoos who blew up the Boston marathon.
- Akkor talán te robbantottad fel a buszt.Well, maybe you blew up the bus.
- Dion, most robbantottad fel a Stubbyt.- Dion, you just blew up Stubby's.
A Yongmunt akartad felrobbantani, helyette a palotát robbantottad!You wanted to blow up Yongmun, but the palace blew up instead!
Te robbantottad fel a saját bányáidat?You blew up your own mines.
Te robbantottad fel az a gépet, és most engem is bezáratsz! Menjünk innen!You blew up that plane and now you're trying to keep me locked up!
"az apád robbantotta fel a tornyot és ölte meg az unokáit és egyébként, le tudnád csekkolni a találkozóit?""the one who blew up the rig and killed your babies. And by the way, can you check some dates for us?"
- Amíg fel nem robbantotta azt a lakodalmat.Until he blew up that wedding anyway.
- Anyám robbantotta fel a templomot, ami az elnökségedbe került.- Liv... - My mother blew up the church that's costing you your presidency.
- Azt hiszem, tudom, miért robbantotta fel az SUV-t.- I think I know why he blew up the SUV.
- Tudd meg, ki robbantotta fel a gépet!- Find out who blew up our plane.
- Megint a rossz házat robbantottuk fel.- We blew up the wrong house again.
Ha gyanítja, hogy mi robbantottuk fel a pénzét, miért nem lép valamit?If he suspects it was us who blew up his money, why hasn't he made a move?
Szaddám vegyi cuccaitól. Mi robbantottuk fel.Chemicals all over, Saddam's stuff we blew up.
Mielőtt megmutatom neked, tudnom kell kivel üzletelek, ti robbantottátok fel Madison-t, ugye?Now, before I show you this, so I know who I'm dealing with, you guys blew up Madison, right?
Épp most robbantottátok fel az udvarunk.You guys just blew up my backyard.
- Ők robbantották fel a repülőt.- That's who blew up our plane.
A fickót egy autóba telepített bombával robbantották fel.The guy blew up in a car bomb.
A két támadója ezzel magára vállalta, hogy ők robbantották fel az autót az első helyen.By two attackers, who, let us assume, were the same ones who blew up the car in the first place.
Az ő tanítványai robbantották fel azt a vonatot.Her students blew up that train.
Mit gondol, hogyan robbantották fel a markolót?How do you think they blew up the excavator?
Egy barát sem robbantaná fel a másik barátja országát.No friend would blow up another friend's country.
Még mindig nem értem, 'A' miért az ő házát robbantaná fel, amikor mindannyian mindössze három ajtónyira vagyunk onnan.I still don't get why "A" would blow up his house when we were all just three doors down.
Azt a parancsot kaptam, tartsam a házat, ha támadás ér, robbantsam fel a benzint.My orders weren't to hold the site. I was to blow up the fuel tanks to keep them from the enemy.
Azt akarod, hogy robbantsam fel a hegyet saját magam?Want me to blow up this mountain on my own initiative?
Fel kell robbantsam a segged!I had to blow up your ass!
Most hadd robbantsam fel a következőt.Now let me blow up the next one.
Nem tudom, hogy robbantsam fel.I don't actually know how to blow up an electrical shack.
Fiam, ne robbantsd fel ezt a bevásárlóközpontot.Boy, don't blow up this mall.
Lopj robbanóanyagot a raktárból, és robbantsd fel a tengeralattjárót.Steal the explosives from the warehouse and blow up the helm of the sub chaser.
Menj be és a fénnyel robbantsd fel a hordókat!Okay, now go in here and use your lightning to blow up those barrels.
Miles, figyelj rám! Ne robbantsd fel a gépet!- Miles, listen to me... whatever you do, don't blow up that plane!
Szerezz robbanószert, robbantsd fel a tartályt, és érjen halálos baleset.Go get some explosives, blow up the tank, and then have a fatal accident.
A Komintern egyik ügynöke rádiózott Vlagyivosztokba hogy üzenetet küldjön Sztálinnak, azzal a kéréssel, hogy robbantsa fel Hitlert valami müncheni kávézóban, amit szeretett.A Comintern agent radioed Vladivostok to relay a message to Stalin, requesting to blow up Hitler in some Munich cafe he frequented.
Amint kellő távolságba kerülnek, robbantsa fel a löveghajót.As soon as they're in range, blow up the gunship.
Donovant küldted, hogy robbantsa fel a házat.You sent Donovan to blow up a house.
Ez egy felvétel, amin egy Joseph nevű pasas utasítja Will-t, hogy robbantsa fel a Drexlert.This is a recording of some guy named Joseph telling Will to blow up the Drexler,
Ezen a felvételen egy Joseph nevű pasas, mondja Willnek, hogy robbantsa fel a Drexlert, és hogy minket hibáztassanak érte. És hogy a Drexler csak egy első lépés egy sokkal nagyobb tervben.This is a recording of some guy named joseph telling will to blow up the drexler, saying he should frame tyler and me for doing it, and the drexler is just the first step in a much larger plan.
- Gyemin parancsolta robbantsuk fel az erődöt. Amelyikből a nyelvet hoztuk.- Demin ordered to blow up that fox hole ...The one we stole an officer from
A feladatunk, hogy utazzunk el Badenweiler-be ma éjszaka, lopjuk el a vakcina inhalátort, és robbantsuk fel a gyárat.Our mission is to go to Badenweiler tonight, steal the vaccine inhalers and blow up the plant.
Akkor robbantsuk fel a Google-t!Let's blow up Google!
Azt akarja, hogy robbantsuk fel a St. Louis Ívet.He wants us to blow up the St. Louis Arch.
Fiúk, robbantsátok fel a repülőt és...Boys, blow up this plane and, I don't know...
Gyerünk robbantsátok fel az egészetUse the dynamite to blow up the Monastery
Kérlek, ne robbantsátok fel ôket.Please don't blow up the domes.
Utána robbantsátok fel a kalózok összes hajóját, aztán hajózzatok el.Then blow up the pirates' ships. - Then leave.
De fel ne robbantsák a léghajót!Blasting powder? You idiot; do you want to blow up this fort?
Egy szóval sem mondtam, hogy robbantsák fel az állomást.I didn't tell them to blow up the station.
Elküldtem Bowie-t és Travist, hogy robbantsák fel Alamót, hagyják ott.I sent Bowie to Travis with an order to blow up the Alamo, abandon it.
Elmondom neked - mond el hogy robbantsák fel a bolygót.I told you - tell me to blow up the planet.
Ha hajnalig nem térek vissza, akkor robbantsák fel azt a sziklát.If I am not back by dawn, you must blow up that rock.
Azelőzőrészektartalmából: Azt akarod, hogy robbantsak föl egy tucat FBI ügynököt?You want me to blow up a couple of dozen FBI agents?
Igen, Müller, megpróbált lefizetni, hogy egy akció közben "véletlenül" robbantsak fel egy gyárat.Yeah,mueller --tried to pay me to "accidentally" blow upa factory during an operation.
Már csak meg kell találnom, mit robbantsak fel vele.Now I just need to find the perfect thing to blow up.
Van egy petárdám, és nem tudom, mit robbantsak fel vele.I've got this new firecracker, and I can't decide what to blow up.
Ő egy szellem, robbantsak fel egy szellemet?You want me to blow up the ghost? He's already dead.
Ember, ha nem bírsz velem, akkor maradj otthon és lődd szét a tévét robbants fel pár kenyérpirítót mondjuk.If you can't deal with me now then just stay home and shoot your TV, blow up a couple toasters or something.
Menj robbants fel békákat, mint más normális gyerekek.Go blow up frogs like normal kids.
Nem, ez sem, Piper robbants fel valamit.No. Okay, Piper, blow up something.
Vlado, robbants fel a hidat!Vlado, blow up the bridge!
A kölyöknek nem adatott meg, hogy hidakat robbantson.This kid would never blow up any bridges.
Azt mondták, robbantson hidat, hát felrobbantotta.They say blow up a bridge, you blow it up.
Elküldték a csókát, hogy robbantson fel egy autót, ő meg megégette a száját a kipufogóval.They sent this guy to blow up a car, and the guy burns his mouth on the tailpipe.
Gondoskodom, hogy ne robbantson fel egy hidat sem.I will see that she doesn't blow up any bridges.
Mondd meg az ezredesnek, hogy robbantson fel, amit csak akar.You can tell them to blow up whatever they want.
A filmes iskolák mióta adnak órákat arról, hogyan robbantsunk fel épületeket?Since when do film schools offer classes on how to blow up buildings?
Akkor most menjünk, és robbantsunk fel valamit, partner.Now come on and we'll blow up something, partner.
Arról akarunk beszélni veled, hogy mit robbantsunk fel csütörtökön.We wanted to talk to you about what we're going to blow up on Thursday.
Először az erőszakmentességről beszélsz, aztán... Most azt javaslod hogy robbantsunk fel egy olyan létesítményt, ahol ártatlan emberek százai lehetnek?First, you speak of non violence, now you suggest we blow up a building that has hundreds of innocent people inside?
Figyelj, ne robbantsunk ki balhét! Vigyázzunk jobban!Look, you don't want this thing to blow up, you better keep your head
Nem utasíthatja a lakosságot, hogy robbantsanak fel mindent, amit látnak.You can't encourage the citizens to go around and blow up everything in sight...
És azért, hogy meggyőzzék a szövetségeseket, hogy ne robbantsanak fel templomokat, csak mert nácik vannak benne. Ugyanis azok a kultúra szerves részei.and also to persuade the Allies not to blow up that particular church because there are Germans in it, because it does contain part of our culture.
- Bármi eltérés, Sydney, attól félek, fel kell robbantanom a barátodat.- Any deviation, Sydney, and I'm afraid I'll have to blow up your friend.
- Fel kellett volna robbantanom a gépet.! I was supposed to blow up the plane!
Akkor ez esetben fel kell robbantanom a Földet.Well, in that case, I guess I'll just have to blow up the planet Earth.
Be kell robbantanom a bejáratokat, hogy ne tudjon bejönni több kalóz!I've got to blow up the entrances to stop help coming.
Fel kell robbantanom egy hatalmas fészek aligátor tojást.I have to blow up a large nest of alligator eggs.
Föl kell robbantanod az aszteroidát Nyomd meg a gombotlSherman, you've got to blow up the asteroid. Press that button !
Akkor fel kell robbantanunk a szívét!Now we have to blow up his heart.
Aztán ha fel kell robbantanunk a sarkot, aztán építsenek McDonald's-cot, hát legyen.If we've got to blow up the corner then build the McDonald's, so be it.
Fel kell robbantanunk a labort, nem?We're supposed to blow up the lab, right?
Fel kell robbantanunk a repülőt.We need to blow up that plane.
Fel kell robbantanunk az ugrót.We need to blow up the Jumper.
Fel kellett robbantaniuk a transzformátort, deaktiválniuk a pótgenerátorokat... aztán fel kellett mászniuk ezen a szellőzőaknán.They had to blow up the transformer, disable the backup generators, then climb up this air shaft.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

Not found
We have none.

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

palackoz
bottle
patkol
shoe
rezervál
reserve
ring
sway
rivalizál
rival
robban
explode
robog
rush
semlegesít
neutralize
sikolt
scream
simít
smooth

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'blow up':

None found.
Learning languages?