rivalizál

- Én nem flörtölök, és nem is rivalizálok Dr. Brown-nal.

- My issue with Dr. Brown is neither flirtation nor rivalry.

- Onnantól... - Hogy rivalizálunk-e szakmai téren a Game Dayjel?

- Did we have a professional rivalry with Game Day?

Ez az ügy annál is fontosabb. És nem rivalizálunk.

This is too important, Sean, and it's above personal rivalry.

Louis, tudom, hogy Harvey-val rivalizáltok. Az igazság az, hogy jelen pillanatban

Louis, I know you and Harvey have a rivalry.

Az anyám és az unokatestvére, Delilah évek óta rivalizálnak, mióta Mama hagyta, hogy Delilah rabszolgaként kezelje anyát.

The rivalry between my mom and her cousin Delilah started years ago. when Maw Maw let Delilah treat Mom like a servant.

Régóta rivalizálnak, nagyon nehezen kezelhető viszony.

It's a very old rivalry, still bitterly cantankerous.

Így rivalizálnak a kanok.

It's called the rivalry of men.

Ennyi folytatás elég volt, hogy olyan nagyágyúkkal rivalizáljon a pénztáraknál, mint James Bond vagy Godzilla.

That's enough sequels to rival box-office legends like James Bond or Godzilla.

Az a sorsunk, hogy rivalizáljunk.

And we were destined to be rivals.